# ID: svediakorp-gov442524
# author: Miller (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först av allt vill jag tacka föredraganden.
Jag skulle också vilja tacka skuggföredragandena, eftersom de har arbetat mycket hårt och i nära samarbete med föredraganden för att försöka nå en kompromiss i fråga om detta direktiv.
Jag skulle vilja ta upp ett par punkter.
Till att börja med har principen om att ” förorenaren skall betala ” nämnts ett par gånger i kväll.
Vi har redan lagstiftat om att ” förorenaren skall betala ”.
Tidigare har förorenaren endast betalat böter, men vi har genomfört en grundläggande förändring, och nu betalar förorenaren för att avhjälpa de skador han eller hon har orsakat.
Det är en grundläggande förändring i lagstiftningen.
Om vi skulle genomföra detta borde vi titta på de bakomliggande systemen för ekonomisk säkerhet.
Därför anser jag att en obligatorisk ekonomisk säkerhet är viktig.
Det är en central faktor här.
Jag instämmer i Angelika Nieblers och kommissionens kommentar om att marknaden ännu inte är utvecklad.
Därför uppmanar vi kommissionen i ett antal ändringsförslag att undersöka hela marknaden och se till att hela området omfattas när vi slutligen inför ett obligatoriskt system vid ett senare datum.
Jag skulle vilja lägga till att vi också har värderat medlemsstaternas ståndpunkt och gett dem ansvaret för att identifiera lågriskverksamheter, det vill säga att avskaffa dem.
Det är ett stort steg framåt för företag av alla typer och storlekar.
Med tanke på kommissionsledamotens kommentar om medlemsstaternas ansvar, förstår jag att han hade problem under de senaste månaderna med att förhandla med rådet om denna fråga, och att det inte har varit lätt.
Vi har dock kommit till en situation där någon måste rensa upp om någon annan underlåter att fullgöra sin skyldighet eller om en verksamhetsutövare kommer på obestånd och inte har denna försäkring.
Vem skall göra detta?
Det kan inte bli de lokala myndigheterna, utan det måste vara en medlemsstat, och vi kan inte tillåta medlemsstaterna att bara vända ryggen till och låta föroreningarna fortsätta att öka.
Därför har medlemsstaterna ett ansvar.
När det gäller förmildrande omständigheter gläder det mig kort sagt att kommissionsledamoten godkänner ändringsförslagen 40 och 61.
Jag hoppas att de antas.
Det gläder mig också att förmildrande omständigheter beaktas, tillsammans med tillstånd som grund för ansvarsfrihet.
