# ID: svediakorp-gov442507
# author: Lulling (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 573
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Kommissionär Bolkestein gjorde rätt i att påminna oss om att det sjätte direktivet om mervärdesskatt inte innehåller någon bestämmelse om mervärdesskatt på posttjänster.
Detta gäller de traditionella postoperatörerna, dvs. de tidigare monopolen, medan privata postoperatörer redan måste lägga på mervärdesskatt på sina räkningar.
För att förverkliga den inre marknaden också inom postsektorn tog vi för en tid sedan ett initiativ till en successiv liberalisering, varigenom det således blir möjligt för privata företag att bedriva verksamhet i allt större omfattning.
De nya privata firmorna måste debitera mervärdesskatt, medan de tidigare monopolen var befriade från den, och förr eller senare kommer resultatet att bli snedvridning av konkurrensen.
Till att börja med återspeglas mervärdesskatten i priset på de privata firmornas slutprodukt, men inte i priset hos de traditionella postoperatörerna, som – och detta är min andra punkt – inte kan dra av den mervärdesskatt de måste betala på inköp och investeringar.
Vad jag kan förstå skulle dock den avdragsgilla summan för mervärdesskatt vara helt obetydlig, eftersom nästan 80 procent av kostnaderna – i varje fall i Luxemburg – utgörs av löner, som det i alla fall inte utgår någon mervärdesskatt på.
Föredraganden och jag har gemensamt föreslagit en lösning som innebär en reducerad mervärdesskattesats för alla posttjänster, även om de medlemsstater som redan tillämpar kraftigt reducerade skattesatser på andra varor och tjänster också skulle kunna tillämpa dessa på posttjänster.
Detta är en balanserad lösning, som i största möjliga utsträckning tar hänsyn till alla parters intressen och den bör inte heller leda till höjda priser på frimärken.
Dessutom har kommissionen föreslagit en ny definition av posttjänster, som har gjort mig ganska förvånad.
Alltsedan postdirektivet 1997 har vi haft en definition som erkänns av alla aktörer på marknaden och som de använder utan problem.
Varje ny definition skulle bara leda till rättslig osäkerhet, eftersom de berörda parterna då skulle undra om de posttjänster som tillhandahölls i enlighet med direktivet från 1997 var de samma som de som nu har belagts med skatt.
För att vi skall kunna undvika en sådan rättslig osäkerhet och den förvirring som den skulle leda till har föredraganden och jag föreslagit att man i direktivet om mervärdesskatt i definitionen av posttjänster helt enkelt bör hänvisa till definitionen i direktivet från 1997.
Ett sista och viktigt ändringsförslag gäller den tidpunkt då posttjänster skall beläggas med mervärdesskatt.
Eftersom vi här i grund och botten har att göra med ett problem som gäller en potentiell snedvridning av konkurrensen, bör mervärdesskatt endast tas ut när ett sådant problem verkligen blir uppenbart.
Som situationen är nu är en del nationella marknader mer liberaliserade än andra.
Det ändringsförslag vi lägger fram innebär att mervärdesskatt skall införas endast när minst 50 procent av den nationella marknaden har liberaliserats.
Det återstår för mig att tacka föredraganden för hans utmärkta samarbete och att vädja till de ledamöter som i utskottet röstade för ett totalt förkastande av kommissionens förslag att ompröva sin ståndpunkt, för det skulle vara olämpligt att förkasta förslaget nu.
Jag vädjar särskilt till våra socialistiska ledamöter.
Vi måste hantera den här frågan på ett konstruktivt sätt, för det är endast då som det kommer att finnas en chans att våra förslag mottas positivt av rådet och kommissionen.
