# ID: svediakorp-gov442503
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 758
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman! 1977 antog rådet det sjätte mervärdesskattedirektivet.
Detta utgjorde ett stort steg i riktning mot det verkliga avlägsnandet av hinder för rörligheten för personer, varor, tjänster och kapital, och integrerandet av de nationella ekonomierna.
För första gången fick gemenskapen en harmoniserad beskattningsgrund och en harmoniserad förteckning över varor och tjänster som var undantagna från mervärdesskatt.
Bland dessa införlivade gemenskapslagstiftaren 1977 de varor och tjänster som det offentliga postväsendet tillhandahöll.
Detta undantag härrör från en tid då postväsendet i de flesta medlemsstater dominerades av statliga monopol för posttjänster.
På den tiden var posten tveklöst ett offentlig postväsende, och undantaget för dess tjänster orsakade ingen konkurrenssnedvridning, eftersom ingen konkurrens var möjlig.
Så är det inte längre.
I de flesta medlemsstater är postväsendet inte längre ett statligt monopol, utan ett affärsdrivande företag som verkar i enlighet med handelslagstiftningen.
I vissa fall säljs aktierna på börsmarknaderna.
Vissa medlemsstater tillämpar redan mervärdesskatt för posten, eller för vissa eller alla tjänster som erbjuds av leverantörer av samhällsomfattande tjänster, och de känner av de problem som orsakas av ett föråldrat undantag.
Vissa av dessa företag utvidgar nu sin verksamhet till andra medlemsstater för att dra nytta av den inre marknadens fördelar på samma sätt som andra postoperatörer i tredje länder.
Konsumenterna begär nu tjänster som endast företag som verkar på flera europeiska marknader kan tillhandahålla.
Men enligt de nuvarande reglerna måste ett företag som tillhandahåller posttjänster som är undantagna från mervärdesskatt i medlemsstat A ta ut mervärdesskatt i medlemsstat B, eftersom medlemsstat B inte erkänner företaget som ett offentligt postföretag.
Postmarknaden har nu i hög grad liberaliserats.
Även om liberaliseringen av postväsendet fortskrider i olika takt i varje medlemsstat, vilket ofta är fallet, kan andra operatörer än de före detta monopolen verka i alla medlemsstater – till stor del tack vare godkännandet av direktiv 97 / 67 / EG.
Eftersom flera operatörer tillhandahåller posttjänster och mervärdesskattelagstiftningen inte behandlar dem lika, uppstår oundvikligen en konkurrenssnedvridning.
Ett undantag från mervärdesskatten är en blandad välsignelse.
Det leder framför allt till att det blir omöjligt att dra av den ingående mervärdesskatten, vilket i sin tur motverkar investeringar.
Vid en tidpunkt då postmarknaden har konkurrensutsatts och kommunikationsrevolutionen har skapat nya kanaler som i viss mån konkurrerar med posten, äventyras de offentliga operatörerna av färre investeringar.
Liksom ofta är fallet med EU: s skattelagstiftning, har mervärdesskattedirektivet släpat efter alla dessa förändringar och måste nu omgående revideras, eftersom det inte längre återspeglar behoven eller den faktiska situationen i gemenskapen.
Enligt artikel 93 i fördraget skall bestämmelser om mervärdesskatt antas i den mån som harmonisering är nödvändigt för att se till att en inre marknad inrättas och fungerar.
Genom att lägga fram sitt förslag uppfyller kommissionen sina åtaganden enligt fördraget.
Kommissionen har gjort detta efter omfattande samråd med det samhällsomfattande postväsendet och andra postoperatörer, liksom med företrädare för postkunderna.
Kommissionen har beaktat deras åsikter, och särskilt åsikterna hos privata kunder och välgörenhetsorganisationer genom att föreslå att en reducerad skattesats skall tillämpas för tjänster som till exempel brev, små paket och direktpost, vilket dessa kunder mest behöver.
Den kombinerade effekten av postoperatörernas besparingar till följd av den avdragsrätt som förslaget skulle ge dem och tillämpningen av en reducerad skattesats för ett brett urval av posttjänster, är avsedd att begränsa eller till och med motverka eventuella höjningar av postpriserna.
Det var kommissionen som lade fram idén om samhällsomfattande tjänster som ligger till grund för direktiv 97 / 67 / EG, och kommissionen anser att samtliga unionsmedborgare har rätt till ett brett urval av posttjänster till priser som de har råd med och som är av hög kvalitet.
Leverantörerna av samhällsomfattande posttjänster kommer inte att kunna erbjuda sådana tjänster om de avskräcks från att göra investeringar och moderniseringar och följaktligen inte längre kan konkurrera med andra operatörer på de delar av marknaden som redan har öppnats för konkurrens.
För att konkurrera på sådana marknader måste de vara verksamma inom hela EU och ha verktyg som paketspårning, vilket privata operatörer och operatörer från tredje land redan erbjuder EU-kunderna.
Det nuvarande undantaget från mervärdesskatt gör den investering som krävs dyrare.
De samhällsomfattande postoperatörerna inom EU erkänner dessa utmaningar, och följaktligen stöder merparten av dessa operatörer målsättningarna i detta förslag.
Sammanfattningsvis vill jag uppmana ledamöterna att stödja kommissionens förslag.
