# ID: svediakorp-gov442494
# author: Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi vet att ett tillstånd för bolagen att komma med fientliga uppköpserbjudanden kan äventyra staternas rätt att behålla kontrollen över strategiska företag och beslutsfattande organ som är av avgörande betydelse för deras utveckling, speciellt kontrollen över bolag som tillhandahåller allmännyttiga tjänster.
Sådana uppköpserbjudanden leder ofta till lägre värde för aktieägarna genom förlust av avkastning och, vilket är allvarligare, till bortfall av arbetstillfällen.
Det är av avgörande betydelse att ett bolags arbetstagare och deras företrädare under alla faser i processen på ett korrekt sätt informeras och rådfrågas om ett fientligt uppköpserbjudandes potentiella effekter för sysselsättningen och omstruktureringen av ett bolag.
Inga sådana garantier ges, vilket är oacceptabelt.
Europaparlamentet måste därför godkänna de ändringsförslag som syftar till att nå detta mål, även om vi måste gå längre och se till att arbetstagarna och deras företrädare har mekanismer som gör det möjligt för dem att lägga hinder i vägen för ett fientligt uppköpserbjudande som kan komma att leda till ödesdigra konsekvenser för sysselsättningen och för andra rättigheter.
