# ID: svediakorp-gov442483
# author: Chichester (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag kanske kan få försäkra Ieke van den Burg om att farhågorna i utskottet för sysselsättning och sociala frågor snarast bevarades i debatten i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, och att ett antal ändringsförslag som vi antog i vårt yttrande vid den första behandlingen faktiskt, enligt min åsikt som föredragande av yttrandet, var bättre lämpade för ert utskott.
Det yttrande vi lade fram återspeglade dock farhågorna hos en majoritet av våra medlemmar, och de farhågorna handlade särskilt om behovet och vikten av information till och samråd med de anställda.
Ett antal ändringsförslag rörde information till de anställda vid målföretaget, och ett annat ändringsförslag rörde vikten av samråd med de anställda hos anbudsgivaren eller ett aggressivt uppköpande företag.
Det andra området av vikt för oss, där vi var överens med ett antal andra utskott, är frågan om jurisdiktion.
Vi ansåg att det var mycket viktigt att det var lagstiftningen i målbolagets medlemsstat som skulle gälla för att undvika eventuella tvetydigheter eller eventuell förvirring.
Vi lade också fram ett ändringsförslag som omfattade frågan om jurisdiktion för erbjudanden från företag i länder utanför Europeiska unionen – tredje länder – och behovet av att dessa godkänns i en medlemsstat inom unionen.
Ett tredje betydelsefullt område som togs upp i yttrandet från industriutskottet var frågan om de skandinaviska länderna, särskilt när det gäller flera olika aktieslag.
Det var dessa tre punkter som vårt utskott bekymrade sig om.
