# ID: svediakorp-gov442464
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Julio Medems film är ett försök att inleda en dialog med Baskiens nationalsport som metafor.
Den har hyllats av det baskiska folket men fördömts av den spanska regeringen och av ¡ Basta Ya!, som tilldelades Sacharovpriset av det här parlamentet för två år sedan.
För de spanska nationalisterna är en politisk dialog i Baskien oacceptabel eftersom en sådan, som de säger, skulle innebära att man måste komma överens med ETA.
Faktum är att dessa reaktioner måste vara den bästa reklamen för denna film, vilket märks av dess aktuella framgångar.
Förra veckan meddelade den spanska regeringen en ändring i brottsbalken, vilket nu innebär att myndigheter som rådfrågar sina medborgare genom folkomröstningar riskerar att dömas till fängelsestraff.
Detta kan även påverka medborgare som deltar i rådgivningsprocessen.
Från och med denna morgon riskerar Kataloniens nye president Pasqual Maragall, liksom Juan José Ibarretxe i Baskien, att sorteras under dessa bestämmelser.
Herr talman, ärade ledamöter!
Har ni någonsin, under er tid som politiker, hört talas om att en regering som påstår sig vara demokratisk beter sig på ett sådant sätt?
