# ID: svediakorp-gov442456
# author: De Keyser (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skäms nästan över att nämna en anspråkslös nyhet när de internationella nyheterna är så pass viktiga och när vi beklagar regeringskonferensens misslyckande.
I mitt land, i min region, har arbetare tagit ledare vid sitt företag som gisslan.
Vi får höra att detta inte är ett socialt acceptabelt sätt att förhandla, och det är förkastligt.
Precis efter det att den franska planen hade godkänts av kommissionen – efter en lång och modig kamp skulle jag vilja säga – beslutade Alstom att helt enkelt lägga ned ett företag i min region, för att i stället placera det i Montrouge nära Paris.
Om EU för arbetarna betyder att en omstruktureringsplan som godtagits av kommissionen får leda till den typen av protektionistiska åtgärder, då är det en sorglig syn på unionen.
Vi får då inte bli förvånade över att företagsledare tas som gisslan av arbetare när det inte längre finns några andra sätt att förhandla på.
