# ID: svediakorp-gov442447
# author: Evans, Robert J.E. (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är övertygad om att flera ledamöter liksom jag är oroade över att man i Frankrike talar om att förbjuda muslimska flickor att bära slöja i statliga skolor.
Man påstår faktiskt i en fransk undersökning att dessa slöjor, liksom judiska pojkars kalotter och andra religiösa symboler, är uppseendeväckande och provocerande.
Enligt citat skall president Jacques Chirac ha sagt att muslimska flickor bär slöja som ett slags uttryck för aggression.
Jag vill inte blanda mig i Frankrikes inrikespolitik på något sätt – jag är inte muslim, jag är faktiskt inte anhängare av någon religion alls – men jag tror inte att detta löser de problem som landet står inför när det gäller att integrera muslimer och andra minoriteter i det franska samhället.
I den del av London som jag kommer från – Brent, Harrow, Hounslow, Ealing, och så vidare – har vi sett att en motsatt politik där man respekterar olikheter mellan folk, olika religioner och olika seder och kulturarv fungerar mycket bättre om man vill integrera minoriteter i samhället.
Jag hoppas att vi genom er, herr talman, och genom våra franska kolleger här kan vidarebefordra detta meddelande till president Jacques Chirac och till de franska myndigheterna.
