# ID: svediakorp-gov442444
# author: Zrihen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med tanke på att rörligheten kommer att angå oss alla med anledning av nyårsfirandet, skulle jag vilja uppmärksamma er och det italienska ordförandeskapet på vilken speciell situation italienska medborgare i Belgien befinner sig i.
Visste ni att italienska medborgare som är långvarigt bosatta i Belgien än i dag måste återvända till sin födelseort för att förnya sitt identitetskort?
Om de av en händelse bestämmer sig för att klara sig utan det och i stället använder sig av ett pass – kostnaderna för detta får ni själva räkna ut – och sedan har oturen, eller lyckan, att skilja sig, måste de fortfarande be om sin f.d. makas eller makes samtycke.
Allt detta kan framstå som ganska trivialt, men jag tror att det italienska ordförandeskapet inser att detta berövar en del av Italiens befolkning fullständig rörlighet inom EU, vilket hindrar dem att ha lite större tilltro till unionen.
Ni kanske skulle kunna vidarebefordra dessa synpunkter till det italienska ordförandeskapet?
