# ID: svediakorp-gov442443
# author: Beazley (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja bemöta de kommentarer som under de senaste månaderna har gjorts på denna punkt i föredragningslistan av ledamöter ur GUE / NGL-gruppen som kritiserar situationen i Lettland, och i synnerhet de rysktalandes ställning.
Det förefaller mig som om många av dessa kommentarer har varit orättvisa och missvisande.
De refererar inte tillbaka till den olagliga sovjetiska ockupationen av Lettland, och inte heller till Hitler-Stalin- eller Molotov-Ribbentroppakterna.
Jag anser att politiska skäl låg bakom kommentarerna och att det inte togs hänsyn till de mycket stora olikheterna bland rysktalande letter.
Min sista punkt – för jag anser att det behövs en officiell vederläggning – handlar om Lettlands vallag.
Som jag tolkar det får inte tidigare KGB-medlemmar lov att ställa upp som valkandidater.
Detta verkar stämma överens med den nationella lagstiftningen.
Jag är säker på att vi i denna kammare välkomnar alla nya medlemsstater till Europeiska unionen.
Det är viktigt att vi förstår dessa länders ömma punkter och deras historia.
Jag hoppas att det inte kommer några fler kommentarer från GUE / NGL-gruppen i denna fråga.
