# ID: svediakorp-gov442405
# author: Butel (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag instämmer med vår föredragande att det inte är relevant att harmonisera mervärdesskattesatserna utan att först förbättra hela det ekonomiska systemet, inklusive skattesystemet, i medlemsstaterna.
I den svåra ekonomiska och sociala period som vi genomgår krävs åtminstone en viss flexibilitet, med tanke på det ekonomiska system som förespråkas av kommissionen och det absoluta behovet att följa Maastrichtkriterierna.
Varje stat bör ha tillgång till alla ekonomiska, finansiella och monetära instrument för att kunna handla på bästa sätt.
Direkta och indirekta skatter finns bland dessa instrument som staterna måste kunna använda som de vill, eftersom varje enskild ekonomi inte är lik någon annan, även om den utgör en del av ett globaliserat system.
Eftersom problemen inte nödvändigtvis är desamma för alla stater, måste det vara möjligt att använda olika lösningar.
Det var av alla dessa skäl som jag och kollegerna från min grupp uppmanade till – på Frankrikes vägnar – en förlängning av sänkta mervärdesskattesatser i bilaga H, i synnerhet för tjänster som berör områdena för catering, bostäder och inspelad musik.
