# ID: svediakorp-gov442400
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för, eftersom jag anser att det är av avgörande betydelse att man förklarar för konsumenterna vad ekologiska produkter är och vilka produkter som är ekologiska.
Med tanke på den ökande efterfrågan och intresset från ett stort antal odlare för att tillämpa goda rutiner som är hälsosamma och som respekterar miljön, kan kommissionens förslag att ändra förordning (EEG) nr 2092 / 91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel anses vara berättigat.
Jag instämmer i de åtgärder som föreslås av föredraganden, framför allt när det gäller att bekämpa alla oklarheter som omger produkternas namn, vilket skulle kunna skapa förvirring och en falsk bild av ekologiska produkter från konsumenternas sida.
Det finns faktiskt ett allt starkare behov av säkerhet vad gäller terminologin i de olika gemenskapsspråken för att identifiera ekologiska produktionsmetoder, som måste tilldelas en märkning vars symbol är omedelbart igenkännbar för alla medborgare i unionens olika medlemsstater.
Märkningen måste dessutom vara detaljerad, oavsett produktens ursprung.
Likaledes måste den biologiska mångfalden bevaras, grödor och produkter måste skyddas och all eventuell förorening av ekologiska grödor med genetiskt modifierade organismer måste undvikas.
Det är viktigt att i detta sammanhang skydda och stödja organiskt utsäde.
