# ID: svediakorp-gov442398
# author: Fitzsimons (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag välkomnar förslaget att ändra den befintliga förordningen och reda ut definitionen av ” ekologisk ”.
Detta kommer vid en tidpunkt då kommissionen också föreslår en betydande lagstiftning för att hantera frågan om hälsovårdskrav på livsmedelsprodukter.
Det är nödvändigt att konsumenternas intressen skyddas på dessa områden.
Ekologiska grödor och produkter fortsätter att öka i betydelse som en del av vår produktion, och man måste göra allt som går för att stödja sektorn.
Eftersom jag kommer från Irland, som försöker sälja sig själv som ” Food Island ” [Matön], tror jag att potentialen för saluföring och arbetstillfällen när det gäller ekologiska produkter är enorm.
Jag vill i synnerhet se åtgärder på detta område med tanke på den nyligen återinförda pelaren för landsbygdsutveckling.
Små lokala hemindustriföretag har stora möjligheter att ge lokala ekonomier ett uppsving.
Som vanligt har föredraganden Danielle Auroi utarbetat ett bra betänkande för vårt utskott, och många av hennes ändringsförslag är välkomna förbättringar av kommissionens text.
Det är till exempel viktigt att vi erkänner de nya medlemsstaternas språk.
Det är också viktigt att klargöra att grossister som importerar färdigförpackade produkter direkt från tredje land också skall omfattas av EU-bestämmelser.
