# ID: svediakorp-gov442394
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Enligt slutsatserna från de europeiska toppmötena i Tammerfors och Sevilla skall Europeiska unionen under perioden 2004 – 2008 betala 250 miljoner euro till tredje länder för att hjälpa dem kontrollera de egna landsmännens migration till Europa.
Detta program för tekniskt och ekonomiskt stöd på området för asyl och migration är bara en ” externalisering ” av migrationsflödenas hantering.
I stället för att ha flyktingläger i medlemsstaterna, skall vi nu ha dem utanför grindarna till Fästning Europa, med sämre förhållanden vad gäller hälsa och sociala betingelser och utan några garantier för att de mänskliga rättigheterna respekteras.
Siffror ryckta ur sitt sammanhang och europeiska förordningar döljer emellertid migrationens verkliga orsaker: fattigdom, social misär, underutveckling och ohållbara politiska och demokratiska situationer.
Detta är skälen till att EU borde kämpa jämte tredje länder samtidigt som unionen garanterar alla människor rätten att flytta och att slå sig ner var de själva vill.
För att kunna bekämpa den ” illegala invandringen ” är det nödvändigt att bekämpa den svarta arbetsmarknaden, att reglera de oregistrerade invandrarnas ställning, och att ge dem politiska och sociala rättigheter, till en början uppehållstillstånd för alla invandrare bosatta i Europa.
I stället för att göra det sänker sig EU till att beordra kollektiva förvisningar.
I stället för att rösta för detta betänkande vill vi uppmana parlamentets ledamöter att underteckna ett europeiskt upprop mot ” förnedringsavtalen ”.
