# ID: svediakorp-gov442390
# author: Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stöder detta betänkande, som är avsett att ge ny stimulans åt åtgärderna att bekämpa korruption och som anger vad som redan har gjorts och vad som behöver förbättras och som anger de områden mot vilka unionen borde inrikta sina insatser i kampen mot korruptionen.
Globaliseringen, i kombination med andra faktorer, har lett till en allt intensivare gränsöverskridande handel.
Korruptionen i en medlemsstat är följaktligen inte längre enbart ett inhemskt problem.
Det blir ett transnationellt problem som bekämpas effektivare med gemensamma EU-insatser.
Unionen måste visa beslutsamhet när det gäller att införa och genomdriva en antikorruptionskultur på alla nivåer av den politiska verksamheten, såväl inom den offentliga som den privata sektorn och på såväl nationell nivå som gemenskapsnivå, eftersom korruptionen utgör ett hot mot laglydiga medborgare, snedvrider konkurrensen och hämmar den ekonomiska utvecklingen.
Låt mig, med Eurostat-fallet färskt i minnet, påminna om att det finns ett annat oroande problem, förutom den korruption som företrädare för gemenskapens institutioner gör sig skyldiga till: medborgarnas förlorade förtroende för den europeiska integrationsprocessen.
Den roll som de ansvariga europeiska organen har när det gäller att uppmuntra till samarbete mellan medlemsstaterna för att avskaffa korruptionen är avgörande.
Samordnade insatser från dessa organ (Eurojust, Europol, OLAF och det europeiska nätverket för rättsligt samarbete) kommer att stärka de åtgärder som vidtas av de nationella polisstyrkorna och det kommer att underlätta gränsöverskridande utredningar genom att medlemsstaterna delar på sin informationskapacitet.
