# ID: svediakorp-gov442379
# author: Piscarreta (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – EU: s fiskeavtal med Marocko löpte ut 1999.
Sedan dess har kraven från Marockos sida inneburit att det inte har varit möjligt att ingå ett nytt avtal.
På grund av denna uteblivna förlängning har gemenskapens fiskeflotta drabbats av en mängd olika restriktioner.
Situationen har påverkat 400 fartyg och 4 300 fiskare.
Detta var en sektor som inte behövde den nuvarande situationen för att nå ett krisläge, eftersom de viktigaste länderna som påverkades var Spanien och Portugal, framför allt Algarve.
Gemenskapens fiskeflotta får inte bli ett tyst offer för det dödläge som har inträffat i förhandlingarna med Marocko.
Omvandlingen av flottan och restriktionerna för fisket är inte en följd av fiskarnas eget val, utan det är något som påtvingats dem.
En del har tvingats lägga upp sina fartyg, medan andra har tvingats byta inriktning på sitt arbete.
Långvariga socioekonomiska stödåtgärder krävs därför för att lindra de allvarliga effekterna av misslyckandet när det gäller att förnya avtalet med Marocko.
EU har en att hjälpa till att rädda denna krisdrabbade sektor.
Detta förslag medger just en större flexibilitet genom att förlänga tidsfristen för att bevilja stöd och ta bort vissa restriktioner.
Fiskarna kommer i fortsättningen att kunna ta betalt oavsett skrotning eller export av de fartyg som de har arbetat på.
Syftet är att behandla alla fiskare rättvist och att få med så många av fiskarna från gemenskapens fiskeflotta som möjligt.
