# ID: svediakorp-gov442358
# author: Fatuzzo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Låt mig uppriktigt gratulera kommissionen och kommissionsledamot Diamantopoulou till detta utmärkta dokument, liksom föredraganden Anne Elisabet Jensen och samtliga de ledamöter som strömmar till kammaren från sina olika kontor för att höra mig tala, eftersom de säkerligen inte kommit för att rösta.
Jag vill gärna tacka dem, eftersom det aldrig tidigare har varit så många ledamöter här för att lyssna till mig som i dag.
Jag är er alla oändligt tacksam.
Jag måste få berätta för er att jag drömde att Silvio Berlusconi kom in i kammaren i slutet av december för att rapportera om det arbete som utförts under detta EU-ordförandeskap.
I drömmen reste sig Martin Schulz igen och sade, i det han vände sig till Berlusconi: ” Herr Berlusconi, vad skulle ni göra om ni blev sjuk medan ni reste i Europa, till exempel här i Frankrike? ”
När han hörde detta tog Berlusconi sig i skrevet – som vi gör här i Italien – för att avstyra faran och sade: ” Käre Schulz, jag tänker gå betydligt längre än kommissionens stadga, som redan är ett viktigt steg.
När Italien blir ordförandeland igen, och jag är tjänstgörande ordförande, om tretton och ett halvt år, så kommer jag att göra vad jag kan för att se till att alla medborgare kan resa genom hela Europa för att få behandling för samtliga sjukdomar.
Rösta därför för detta dokument och visa er uppskattning för denna fantastiska hälsostadga. ”
