# ID: svediakorp-gov442355
# author: Patakis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Det är möjligt att de föreslagna arrangemangen för försäkringskortet leder till att vissa byråkratiska förfaranden avskaffas, men i praktiken upphävs alla positiva inslag av politiken för att minska sociala utgifter och förmåner, i enlighet med Maastrichtkriterierna, under förevändning av alltför stora offentliga underskott, och av politiken för att kommersialisera vårdsystemen.
Dessa anpassningar kommer att bidra till att påskynda genomförandet av Europeiska unionens politik, av de kapitalistiska reformerna i medlemsstaterna, under förevändning av att harmonisera vårdsystemen, med vilket vi menar utjämna sociala förmåner nedåt, utplåna den offentliga karaktären och privatisera och kommersialisera vårdsystemen och de sociala trygghetssystemen, sänka pensioner och höja arbetstagarnas avgifter till försäkringskassorna.
Allt detta signalerar ett angrepp på arbetstagarna.
Vilken nytta kommer kortet att ha när tillgången till de nationella vårdsystemen blir alltmer problematisk och endast de som har råd att betala åtnjuter vårdrättsprivilegiet, mot bakgrund av att även nationella sjukhus drivs på affärsmässiga villkor?
Försäkringskassorna går med förlust, eftersom staten drar in resurser från de sociala trygghetskassorna i avsikt att finansiera penningmarknaderna och gynna arbetsgivarna genom att sänka deras avgifter.
De föreslagna åtgärderna kommer sannolikt att förvärra försäkringskassornas finansiella situation ytterligare.
När den sociala tryggheten privatiseras, vilket slags försäkring kommer då att finnas för de 20 procent av Europeiska unionens befolkning som lever under fattigdomsgränsen och de 8,8 procent arbetslösa, enligt Eurostats färska undersökning?
Arbetstagarna har följaktligen inget att vänta av det överreklamerade försäkringskortet.
Tvärtom kan de räkna med ökad osäkerhet, fattigdom och högre betalningar för att få en förebyggande hälso- och sjukvård.
Vi är övertygade om att de kommer att kämpa för att omkullkasta denna politik.
Vi, Greklands kommunistiska parti, står vid deras sida.
