# ID: svediakorp-gov442352
# author: Blokland (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionär, fru Jensen, mina damer och herrar!
Jag stöder det väsentliga i betänkandet.
Det är viktigt att främja fri rörlighet i Europeiska unionen och att skapa förutsättningar för sådan.
Om vi vill främja den fria rörligheten för personer och önskar uppnå ytterligare integrering av den inre marknaden måste vi finna en lösning även för de mindre trevliga sakerna i livet – som att behöva sjukvård utomlands.
Denna lösning är nu inom räckhåll i och med införandet av ett europeiskt sjukförsäkringskort.
Vid sidan av de klara fördelarna kan jag dock även se vissa invändningar mot att införa ett kort av detta slag.
I sitt betänkande nämner Anne Elisabet Jensen två åtgärder som krävs för ett sådant kort.
Allra först harmoniseringen av rättigheterna för alla kategorier av försäkrade personer.
Jag delar inte denna önskan om harmonisering.
Det sätt på vilket sjukvårdssystemen är upplagda skiljer sig från medlemsstat till medlemsstat, och även finansieringen varierar, alltifrån premier till betalning med skattemedel.
Dessutom anser jag inte att ett sådant korts symboliska värde är av vital betydelse.
När allt kommer omkring är det vård – inte en symbol – man behöver när man blir sjuk utomlands.
Det kommer snart att gå att få denna vård genom ett kort.
Jag har sannerligen ingen europeisk känsla i detta ärende.
Jag gillar dock den andra åtgärden, som bör leda till en förenkling av formaliteter.
Administrativa förfaranden och formaliteter måste minskas till ett minimum.
Det faktum att medborgarnas ökade rörlighet leder till att de behöver sjukvård i en annan medlemsstat får inte bestraffas med byråkrati.
Jag vill avsluta mitt inlägg med en fråga till kommissionär Diamantopoulou.
Kommer det kort som skall införas även att behöva införas och utfärdas av nya officiella organ, eller skulle detta vara möjligt utan nya organ eller ny personal?
