# ID: svediakorp-gov442349
# author: Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Åtgärder som främjar en förenkling av förfaranden och formaliteter är alltid välkomna, och i just detta fall – vi talar om tillhandahållande av sjukvård – är de rent av ännu viktigare, eftersom de kommer att bidra till att göra den fria rörligheten för personer enklare.
Dessa rättigheter måste utvidgas till så många människor som möjligt, och det är därför ett positivt steg att man har lyckats skapa ett europeiskt vårdkort för alla som reser, studerar eller arbetar – och även för deras familjemedlemmar – i någon av Europeiska unionens medlemsstater, ett kort som alltså ersätter de formulär som finns i dag men som inte innehåller uppgifter som skulle kunna äventyra privatlivet.
Jag ser det även som ett positivt steg att ge alla medborgare information om deras rättigheter på detta område i de olika medlemsstaterna och anser att detta bör garanteras på vederbörligt sätt.
Jag gratulerar följaktligen Anne Elisabet Jensen till det arbete hon har utfört.
Jag hoppas att medborgarna i Europeiska unionens olika medlemsstater verkligen kommer att få direkt tillgång till fullödig sjukvård och att detta sker så snart som möjligt, i enlighet med en fastställd tidtabell.
Jag hoppas också att dagens omröstning kommer att bidra till att garantera att denna tidtabell följs och att vårdkortet blir verklighet under det kommande året.
