# ID: svediakorp-gov442341
# author: Morgan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja tacka Europeiska revisionsrätten för dess rapport.
Vi står inför en reform av en väldig multinationell förvaltning, och det kommer inte att bli lätt att omvandla den över en natt.
Det finns emellertid ett erkännande i revisionsrättens rapport av att saker går i rätt riktning, och detta gläder oss.
Det finns fortfarande stora problem med räkenskapsföringen, och vi vill att dessa ansträngningar påskyndas inom kommissionen.
Sedan denna rapport offentliggjordes har vi i Förenade kungariket bjudits på skrikande rubriker om det bedrägeri som pågår inom EU.
Det är nionde gången som revisionsrätten inte har godkänt att siffrorna är korrekta på de största utgiftsområdena.
Vi måste komma ihåg att 80 procent av pengarna används inom medlemsstaterna, och till dess att en större del av ansvaret läggs på medlemsstaterna kan kommissionen omöjligen redovisa varje euro.
Den fråga jag vill koncentrera mig på är den väldiga summa som används till invalidpension till anställda inom institutionerna.
74 000 miljoner euro går varje år till människor inom institutionerna som är sjuka.
Vi har naturligtvis ett ansvar att se till människor som är sjuka, men ansträngningarna som görs för att hjälpa personal tillbaka till arbetet är verkligen patetiska, särskilt de som lider av psykologiska problem.
50 procent av personalen sade att det inte gjordes någon undersökning om deras hälsotillstånd eller om deras möjlighet att återgå till arbetet medan de var sjukskrivna.
I lönegrad C och D pensionerades 62 procent med invalidpension medan 21 procent pensionerades med ålderspension.
Jag vill fråga både domstolen och revisionsrätten om de kommer att driva på medlemsstaterna för att få dem att underteckna revisionsförklaringar – både när det gäller strukturfonderna och inom jordbruksområdet – i de kommande reformerna.
Innan detta är avklarat kommer vi inte att märka av någon förbättring när det gäller hela problemet med räkenskapsföringen, eller med strukturfonderna, eller med vem som har ansvaret.
Om vi intar en fast ståndpunkt i denna fråga kommer vi att försöka hejda processen inom Europaparlamentet till dess att medlemsstaterna börjar ta sitt ansvar.
Tänker ni driva på medlemsstaterna för att få dem att underteckna revisionsförklaringar?
