# ID: svediakorp-gov442340
# author: Bösch (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag kanske får ge revisionsrättens ordförande, Fabra Vallés, ett tips på hur hans institution skall bi bättre uppskattad av andra institutioner, för det är ju det – som ni, herr Fabra Vallés, sade och som jag också tror – som saknas för närvarande.
Kanske skulle ni göra era rapporter litet tydligare.
Kanske skulle ni endast ange att revisionsförklaringen saknas eller att ni inte tror att några reformer skall ha införts inom utlovad tid, eller kanske skulle ni bara rapportera att det med avseende på jordbruket inte skett några nämnvärda förberedelser för utvidgningen.
Om man kan konstatera att endast två procent av medlen når fram till sina avsedda mottagare, har denna politik bevisat att den inte lyckats.
Det är helt enkelt så våra medborgare ser på saken.
Jag vet inte hur vi skall kunna snygga till detta.
Om det är reform det handlar om, har vi våra egna indikatorer.
Jag talar här inte om tiden före 1999 utan om dagsläget, så när kommissionen säger oss att rapporten kommer att läggas fram ett år senare, i strid med den lag som den finns till för att skydda och upprätthålla, då har något inte ägt rum, nämligen en läroprocess inom kommissionen.
När man måste vänta i månader på att få ett svar på frågor om vad som för närvarande håller på att ske på Eurostat – alltså frågor som inte gäller en forntid utan de misstag som sker just nu och det fortsatta slöseriet med skattebetalarnas pengar – då har det inte hänt något alls.
När man säger oss att om vi vill ha reformer och lagstiftningsförslag i slutet av december så kommer vi att få dem i januari, då visar detta också att någon inte lyckats lära sig något.
Det är efter dessa kriterier som vi bedömer om en reform verkligen genomförts och om den lyckats.
Som ni nu väl förstått så är vi mycket skeptiska.
