# ID: svediakorp-gov442334
# author: Avilés Perea (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 639
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, herr revisionsrättsordförande!
Jag vill börja med att tacka Fabra Vallés för den utmärkta rapport han har lagt fram.
Jag vill även tacka hela revisionsrätten för dess fortlöpande arbete.
Budgetkontrollutskottet är beroende av detta arbete för att ansvarsfrihet skall kunna beviljas.
Vi tycker verkligen det är mycket bra att kunna studera och analysera de rapporter som revisionsrätten lägger fram för oss.
Den årsrapport som i dag läggs fram för parlamentet är särskilt viktig.
Jag vill lyfta fram några specifika frågor i denna rapport, bland annat kommissionsreformen, utanordnarnas uppgifter, intern kontroll och införandet av en intern revisionstjänst.
Jag tror att dessa frågor är mycket viktiga för att få Europeiska kommissionen att fungera bättre och för att bättre kunna genomföra dess budget.
Den interna kontrollen och uppföljningen av reformprocessen är de allra viktigaste av de nyssnämnda frågorna.
Jag återkommer till dem senare.
Jag tycker också att alla analyser av utvidgningen är mycket betydelsefulla.
I dessa ingår en beräkning av återstående underskott i strukturerna och i genomförandet av gemenskapens regelverk.
Det har dock gjorts vissa framsteg i det avseendet.
Brister i genomförandet av föranslutningsinstrumenten anges också.
Även här har stora framsteg gjorts men situationen i sin helhet är dock fortfarande mycket otillfredsställande.
Många av de brister och underskott som vi ser i dessa länder skulle kanske ha kunnat undvikas om större insatser gjorts inom ramen för dessa instrument och för att se till att de fungerat mer effektivt.
Jag övergår nu till budgetförvaltningen.
Överskottet är fortfarande mycket stort.
Det är mindre än det har varit, vilket är ett visst framsteg, men det är mycket oroande att man fortfarande måste hantera ett sådant stort överskott.
Det har sagts här i kammaren att det här mycket väl kan visa sig vara medlemsstaternas ansvar.
Europeiska kommissionen borde dock utöva en bättre kontroll för att förhindra sådana situationer från att uppstå.
De utgör ett hinder för ett effektivt genomförande av gemenskapsprogrammen.
Allt detta hänger ihop med en av de frågor som behandlas mer ingående i revisionsrättens årsrapport.
Jag menar då delad förvaltning med medlemsstaterna, och särskilt Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och strukturfonderna.
Bristen på genomförande har varit mest märkbar inom dessa områden.
Jag tycker att detta särskilt borde uppmärksammas och jag hoppas att båda dessa områden kommer att få sin beskärda del under året och under våra nuvarande överläggningar om beviljande av ansvarsfrihet för år 2002.
Medlemsstaternas kontroller måste bli bättre och även andelen utgifter.
Det har vi betonat vid flera tillfällen.
Jag vill också betona behovet av en mer detaljerad undersökning av reformen.
Det måste också göras en noggrannare undersökning av situationen i dag, av eventuella brister och lämpliga förändringar, om det skulle visa sig vara nödvändigt med sådana.
Reformering är något mycket viktigt om Europeiska kommissionen skall kunna bli mer flexibel.
Allvarliga brister har noterats, vilka har sin grund i den långvariga interna organisationskulturen.
Det råder en viss attityd bland tjänstemännen, vilket har blivit tydligt i dag.
Det betyder att kommissionsledamöterna ibland måste ta på sig ansvaret.
Det är naturligtvis så att dessa med tiden når mandatperiodens slut och följs av andra som är fulla av goda föresatser och idéer.
Det är viktigt att förstå att strukturella förändringar och ett fullständigt genomförande av reformen är avgörande för att kunna omsätta dessa kommissionsledamöters goda vilja och goda föresatser i praktiken.
Avslutningsvis vill jag även påpeka att det vore ett betydelsefullt steg i rätt riktning att lägga Europeiska utvecklingsfonden under kommissionens kontroll och förvaltning.
Det vore också bra om den låg inom ramen för detta utskotts budgetkontroll.
