# ID: svediakorp-gov442331
# author: Sjöstedt (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 460
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tack så mycket till revisionsrätten och dess ordförande för denna värdefulla rapport!
Vi tvingas än en gång konstatera att revisionsrätten levererar mycket kraftfull kritik mot hur kommissionen har skött sig under förra budgetåret.
Det är så stora tveksamheter och så stora felaktigheter att revisionsrätten i praktiken gör tummen ner på helt avgörande områden av EU: s budget.
Problemet är att det är svårt att bedöma om utvecklingen blir bättre eller sämre.
Det hade varit önskvärt om revisionsrätten, liksom tidigare år, hade kunnat ange en procentsiffra för de utgifter man anser används på felaktigt sätt.
Nu när vi inte får denna procentsiffra längre är det svårt att avgöra om utvecklingen verkligen går åt rätt håll, som man ofta hävdar.
Återigen lägger revisionsrätten fram ett allmänt förbehåll för själva räkenskapssystemet, vilket naturligtvis är den allvarligaste punkten vi har att ta ställning till.
Detta gör att det faller en skugga av tvivel över väldigt många av siffrorna.
Vi vet inte om vi fullt ut kan lita på dem.
Vi har lovats en grundlig reform till 2005, men vi har idag återigen hört att revisionsrätten tvivlar på att man kommer att kunna genomföra denna reform på ett tillräckligt sätt till år 2005.
Därmed kvarstår risken för nya skandaler, då det är uppenbart att kommissionen inte har överblick över hur budgeten genomförs.
Det visar inte minst Eurostat-skandalen med all önskvärd tydlighet.
Jag tänkte också säga några ord om Europeiska utvecklingsfonden, eftersom jag är föredragande när det gäller ansvarsfriheten för den i år.
Det har visat sig att medel från Europeiska utvecklingsfonden har missbrukats av samma firmor som är involverade i Eurostat-skandalen.
Pengar från Europeiska utvecklingsfonden har använts för att finansiera kontrakt mellan Comesa (Common Market for Eastern and Southern Africa) och CESD, den firma som har lurat Eurostat på minst 3 miljoner euro.
Den interna revisionstjänsten konkluderar att det är stor risk för att det har begåtts felaktigheter, att det har förekommit dubbelbetalningar, att det finns intressekonflikter osv.
Generaldirektoratet med ansvar för utvecklingsfrågor ingick ett kontrakt med denna firma så sent som i april 2001, ett kontrakt som gäller i 33 månader.
Jag skulle vilja fråga kommissionen om detta kontrakt har avbrutits nu.
En huvudpunkt från revisionsrätten när det gäller Europeiska utvecklingsfonden är att man föreslår att den skall inkorporeras i den ordinarie budgeten.
Jag är helt övertygad om att en sådan åtgärd skulle underlätta en reform och göra det lättare att få kontroll på detta område där mycket idag är oklart, inte minst när det t.ex. gäller kontrollen av det direkta budgetstödet till olika länder.
