# ID: svediakorp-gov442316
# author: Lulling (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 545
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den senaste tiden har kommissionen skaffat sig den dåliga vanan att lägga fram förslag för oss, bland annat under förevändning att de rättar till en snedvriden konkurrens på den inre marknaden och rationaliserar mervärdesskattesystemet.
Olyckligtvis är de kontraproduktiva i dagens situation.
Det förslag vi har framför oss är ett exempel på detta.
Vår föredragande Christa Randzio-Plath har visat prov på måttlighet och realism i sitt betänkande och det uppskattar jag.
Att hon besitter dessa kvaliteter gav hon också mycket omfattande prov på i sitt anförande.
I allmänhet har vi följt hennes linje, eftersom hon vill göra det möjligt för medlemsstaterna att bibehålla sina reducerade mervärdesskattesatser.
Det gäller särskilt de sänkta skattesatserna för arbetsintensiva tjänster, såsom frisörer och andra, som infördes 2000.
I dagens ekonomiska situation vore det fel att bidra till högre inflation genom att faktiskt höja mervärdesskattesatserna.
I mitt hemland skulle denna höjning till exempel innebära ett skutt från 6 till 15 procents mervärdesskatt för de arbetsintensiva tjänster som förtecknas i bilaga K. Denna specialbestämmelse skulle skapa arbetstillfällen och minska svartarbetet.
Den upphör att gälla vid årets slut och förlängs inte i kommissionens förslag, eftersom kommissionens rapport visar att de dubbla målen med den – som jag har nämnt – inte har uppnåtts.
Vi håller dock inte med om detta synsätt och – som Christa Randzio-Plath har förklarat – gör inte många andra som vi har rådfrågat det heller.
Det är också tveksamt om en försöksverksamhet som bara har bedrivits i tre år kan beskrivas som ett misslyckande efter så kort tid.
Det är för tidigt att dra slutsatser i dagens läge.
Tyvärr finner jag ingen god vilja hos kommissionen, och vårt utskott har införlivat de flesta av de tjänster som finns med i bilaga K i den utvidgade bilagan Ha, så att medlemsstaterna kan fortsätta att tillämpa de reducerade skattesatserna om de så vill.
För gruppens räkning har vi lagt fram ändringsförslag som gör det möjligt för medlemsstaterna att fortsätta med försöksverksamheten åtminstone till dess att det nya direktivet träder i kraft.
Om dessa två ändringsförslag avslås kommer bestämmelserna i bilaga K – herr talman, jag har fortfarande de två minuter som Othmar Karas har tilldelats, eftersom han inte är här – att upphöra vid månadens slut.
Medlemsstaterna skulle då tvingas höja skattesatserna och sedan sänka dem igen efter några månader när ett nytt direktiv träder i kraft, eftersom många av dessa tjänster omfattas av de reducerade skattesatserna.
Situationen skulle bli rätt farsartad.
Det tredje ändringsförslaget, som jag har lagt fram för min grupps räkning, skulle möjliggöra för medlemsstaterna att hålla kvar parkeringssatserna på minst 12 procent i ytterligare 15 år, så att övergången inte behöver ske abrupt över en natt.
Det tycker jag är rimligt.
Det är heller inte nödvändigt att gå på den här linjen för utvidgningens skull, trots att kommissionären vill få oss att tro det.
Jag hoppas att kommissionen kommer att ta sitt förnuft till fånga och stödja vårt mycket rimliga förslag, och om den inte gör det hoppas jag att ministerrådet enhälligt kommer att rösta för det.
