# ID: svediakorp-gov442306
# author: Cashman (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 128
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, jag anser det vara på sin plats att komma med ett klargörande beträffande Jeffrey William Titfords inlägg.
Jag vill påpeka för honom att betänkandet handlar om antagandet av åtgärder för hemtransport av kvarlevor av avlidna personer.
Det handlar om hinder för rörlighet snarare än om kvarlevornas tillstånd.
Jag vill att principen skall accepteras.
Jeffrey William Titford skulle när som helst ha kunnat lämna ändringsförslag till mig.
Trots att mitt betänkande diskuterades i Strasbourg kom han inte med några ändringar efteråt.
Han gör mig djupt bedrövad.
Jag uppträder alltid ärligt och öppet mot alla mina kolleger, men han smickrade mig privat och avstod från att agera offentligt.
Jag måste korrigera protokollet på den punkten.
