# ID: svediakorp-gov442294
# author: McAvan (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, den främsta angelägenheten för utskottet för utveckling och samarbete när det gäller detta avtal är att se till att dess effekter inte strider mot unionens allmänna utvecklingsmål.
Vi är mycket angelägna om att se till så att utvecklingspolitiken inte isoleras inom en liten del av kommissionen, utan att dess mål beaktas inom alla EU: s politikområden när utvecklingsländerna behandlas.
Vad betyder detta konkret för avtalet i fråga?
Det betyder att vi vill se verkliga fördelar för de lokala samhällena och bekräftelser på att avtalet inte kommer att få några negativa konsekvenser för lokalbefolkningar som är beroende av fisket.
Vi vill att kommissionen maximerar de möjligheter till lokal sysselsättning som avtalet ger och undersöker fiskarnas tillträde till tonfisknäringen.
Vi är angelägna om att kvinnor ges en roll inom saluförande och bearbetning av fiskeprodukter.
De frågor som rör förvaltningen av bestånden är också viktiga.
Vi vill att kommissionen ser till att avtalet tar full hänsyn till den hållbara förvaltningen av fiskeresurserna, i synnerhet av tonfiskbeståndet.
Tyngdpunkten bör ligga på en decentraliserad produktion som bygger på lågkostnadsmetoder förenliga med reglerna för hållbart jordbruk.
Precis som Struan Stevenson välkomnar vi kommissionens förslag att ge ekonomisk ersättning för åtgärder som främjar institutionell utveckling, marin övervakning, forskning, utbildning och kvalitetskontroll.
Detta är ett positivt steg i rätt riktning, eftersom det är viktigt att pengarna också går till att främja våra utvecklingsmål.
Slutligen håller jag också med alla dem som påstår att det är oerhört viktigt att parlamentet hålls informerat om hur detta avtal fullföljs.
Vi behöver regelbundna utvärderingar av vad som händer på marknivå innan vi kan samtycka till ett eventuellt förnyande av avtalet.
