# ID: svediakorp-gov442291
# author: Fischler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, ärade ledamöter!
Jag kan fortsätta där jag slutade.
Det här rör fiskeavtalet och förnyandet av protokollet till fiskeavtalet mellan Europeiska unionen och Moçambique.
För det första vill jag tacka Struan Stevenson för hans betänkande och för att han stöder kommissionens förslag att upprätta detta protokoll.
Med stöd av avtalet kan gemenskapens fiskefartyg återuppta fisket i Moçambiques vatten.
Det nya avtalet blir också ett i raden av överenskommelser om fiske av tonfisk som gemenskapen har ingått i denna viktiga region.
Vi har dessutom lyckats upprätta ett mycket innovativt partnerskapsavtal, eftersom Moçambique kommer att öronmärka hela den ekonomiska ersättningen till finansiering av övervakning av fisket, forskning, utbildning och olika andra åtgärder för att utveckla fisket i Moçambique och öka landets kapacitet att hantera fisket.
När det gäller de övriga ändringar som har föreslagits här vill jag säga att ändringsförslag 1 och 2 inte verkar nödvändiga ur vår synpunkt, eftersom vi redan ger parlamentet denna information i enlighet med ramavtalet mellan er och kommissionen.
Ändringsförslag 3 gäller förnyandet av ett protokoll och det här är verkligen gammal skåpmat.
Så länge det gäller att förnya ett protokoll fordras inget särskilt förhandlingsmandat, eftersom det faller under de befintliga förhandlingsriktlinjerna.
Av detta skäl måste jag tillbakavisa detta ändringsförslag.
