# ID: svediakorp-gov442272
# author: Stauner (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 527
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Eurostataffären har självfallet överskuggat arbetet med Böschbetänkandet.
När budgetkontrollutskottet bemödade sig att reda ut Eurostataffären – med dess hemliga bankkonton, vanskötsel och nepotism – upptäckte det också betydande brister inom OLAF.
I det här fallet var OLAF: s huvudsakliga tillkortakommande att man arbetade för långsamt.
Därmed missade man chansen att återfå en betydande del av de minst 8 miljoner euro som har förskingrats.
Jag anser dock att betänkandet återger kritiken mot OLAF: s arbete på ett korrekt sätt.
En sak måste väl ändå stå klar för oss alla, och det gör den: den som egentligen bär skulden till detta mer än dramatiska bedrägeri är inte OLAF, utan kommissionen.
Den tystade ned det och förnekade det så länge att den sedan inte hade något annat val än att fortsätta med detta.
Och de ansvariga kommissionärerna, däribland kommissionens ordförande, vägrar fortfarande att acceptera det politiska och det faktiska ansvaret för detta bedrägeri.
Till råga på allt lade kommissionen fram denna rapport – denna artikel 15-rapport – mer än ett år för sent.
Det är inte vidare lagenligt det heller, fru kommissionär.
Enligt vår mening visade Eurostat framför allt hur nödvändigt det är att ha en bedrägeribekämpningsbyrå, om inte Romano Prodis nolltolerans i fråga om bedrägerier skall omvandlas till full tolerans av bedrägerier.
Vi vill ha ett självständigt OLAF och vi behöver fortfarande en stark övervakningskommitté för OLAF, bestående av externa experter.
Verklighetens OLAF är fortfarande långt ifrån självständig, eftersom kommissionen tyvärr om och om igen lyckas utöva inflytande över byrån på grund av sina organisatoriska och personella band till OLAF.
Kommissionens försök att ta ifrån OLAF de interna undersökningarna, som inte avslöjades förrän helt nyligen, är ett perfekt exempel.
Fru kommissionär!
Det var inget rykte, som ni hävdade nyss.
Ett möte har faktiskt ägt rum.
Om era topptjänstemän inte har informerat er om det kan jag visa er protokollet från det mötet.
Kommissionen har en outtömlig källa av idéer i fråga om detta och verkar nu till och med vilja förära OLAF: s övervakningskommitté några.
Hittills har den tenderat att betraktas som ett irritationsmoment, men nu hör vi från kommissionen att företrädare för kommissionen, parlamentet och rådet skall involveras för att göra den mer demokratisk.
Detta skulle emellertid bara underminera OLAF: s självständighet ytterligare och vi kommer verkligen inte att följa er på den farliga vägen, fru kommissionär.
OLAF: s arbete kommer också fortsättningsvis att vara svårt.
Vi är medvetna om det.
Det är därför som vi förutom starka, opåverkbara chefer också behöver klara ramvillkor.
Det är fortfarande långt kvar tills vi får en europeisk åklagare, men jag hoppas att inriktningen ligger fast.
Jag kan inte stödja större delen av de ändringsförslag som liberalerna och de gröna har lagt fram, med två undantag, men vi kan instämma i större delen av PSE: s ändringsförslag och vill be er att stödja våra tio ändringsförslag.
