# ID: svediakorp-gov442267
# author: Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill tacka föredraganden för hans utmärkta arbete.
Jag vill betona den centrala betydelsen av en ännu öppnare förvaltningskultur i Europeiska unionen, om vi vill vinna EU-medborgarnas sympati.
Dunkel leder till kompakt mörker, som vi vet.
Det är nödvändigt att förenkla lagstiftningen.
Allmänheten måste kunna förstå hur hela denna plats fungerar och det är absolut nödvändigt att ersätta obegripliga lagtexter med någonting mer rationellt, och det är jag helt för.
Det är onödigt att reglera detaljer, vilket har påpekats här.
Det är detta som är vårt gissel.
Jag skulle ändå vilja göra ytterligare en ändring, som redan finns i detta betänkande.
Unionen stöder one-stop shop-principen inom alla områden.
I enlighet med detta kan människor alltid erhålla de uppgifter och formulär de behöver på ett och samma ställe.
Hittills har dock unionens olika institutioner ingen gemensam webbplats där allmänheten kan följa lagstiftningsprocessen.
Parlamentets, kommissionens och rådets diskussioner om rättsliga frågor och andra projekt bör finnas tillgängliga på en och samma webbplats.
Institutionerna behöver åtminstone ha en gemensam portal, en one-stop shop, där alla nödvändiga länkar finns.
Kommissionen och parlamentet har blivit öppnare, men inte rådet.
Rådet skall få större makt, vilket innebär mindre öppenhet.
Detta är en fråga som måste lösas.
