# ID: svediakorp-gov442266
# author: Bradbourn (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, jag reser mig för att yttra mig specifikt med anledning av och i reaktion på Neil MacCormicks betänkande om trepartsavtal.
Jag hoppas kunna bemöta en rad av de punkter han tog upp i sitt inledande anförande.
Mot bakgrund av den pågående utvecklingen i Förenade kungariket är ämnet för betänkandet oerhört viktig.
Förenade kungarikets vice premiärminister – en minst sagt olycklig figur – försöker i det tysta påtvinga vår egen väljarkår regionalt styre.
Denna oönskade och fullkomligt onödiga politikernivå är betecknande för den senaste tidens regionaliseringstrend i Förenade kungariket.
Jag hyser inga tvivel om att detta drag har direkt samband med kommissionens ordförandes önskan om en utveckling mot ett ” regionernas Europa ”.
Detta betänkande, och det förslag från kommissionen som det bygger på, ger tydlig genklang åt denna önskan.
Genom avtal direkt med regionerna kan kommissionen ingå juridiskt bindande överenskommelser med lokala och regionala organ i frågor som rör regionalpolitik och andra områden, exempelvis miljön.
Om dessa förslag antas kan man föreställa sig alla möjliga slags projekt och politiska beslut som kan komma att införas i Förenade kungariket i smyg.
Denna åtgärd innebär helt klart att vi hamnar på ett lutande plan som för mot ett system där den nationella regeringens privilegier inskränks och regionernas utvidgas.
Det förefaller mig som om kommissionen gradvis försöker bryta ned Förenade kungariket och resten av EU till portionsstora bitar, i detta fall med god hjälp från vår egen regering.
De brittiska konservativa motsätter sig varje åtgärd som skulle bidra till en sådan utveckling.
Jag kommer bestämt att rösta emot detta betänkande vid plenarsammanträdet i morgon.
Vi kan helt enkelt inte acceptera en situation där kommissionen tvingar fram förändringar i Förenade kungarikets styrelseskick.
Om vi accepterar att EU på vad sätt det vara månde får stå i direkt kontakt med regionerna äventyrar vi vår nationella integritet och nationens ställning som primär byggsten i EU.
Detta betänkande utgör ett oacceptabelt intrång på de enskilda ländernas självstyre, och jag tillbakavisar modellen i alla dess delar.
