# ID: svediakorp-gov442254
# author: Ribeiro e Castro (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Som jag är säker på att mina kolleger redan vet skulle vi, tack vare de olika initiativ som tagits under året i parlamentet, den 1 december ha fått besök av förra årets Sacharovpristagare Oswaldo Payá.
Dessvärre vägrade de kubanska myndigheterna att låta honom resa.
Han har skickat ett brev till parlamentet som han har bett mig läsa upp.
Jag läste upp hela detta brev vid sammanträdet i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik och jag kommer inte att upprepa det här, jag vill bara att det noteras av kammaren.
Det är ett kraftfullt och gripande brev, där han talar om de svårigheter som demokrater i Kuba står inför men också om den aktuella utvecklingen när det gäller Varelaprojektet (jag vill göra alla mina kolleger uppmärksamma på detta), och fördömer att han hindrades från att komma hit.
Han fördömer läget i koncentrationslägren och de internerades situation, vilket är precis de saker vi skulle vilja fråga honom om och få tillfälle att diskutera med honom.
Han uppmanar även Europeiska unionen att ge moraliskt stöd för samarbete, vilket vi verkligen inte kommer att neka honom, och säger att Europeiska unionen måste upprätthålla en konstruktiv dialog med hela det kubanska samhället.
Jag vill därför uppmana parlamentets talman och talmanskonferensen att behandla denna fråga på nytt, eftersom vår inbjudan den 13 november blev resultatlös, och det är ytterst viktigt att vi kan få Oswaldo Payá frisläppt så att han kan komma och berätta för oss om händelserna i hans hemland.
