# ID: svediakorp-gov442249
# author: Solbes Mira, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Jag skulle vilja säga tre saker mycket kort.
För det första vill jag upplysningsvis säga att kommissionen aldrig har föreslagit sanktioner.
Kommissionen föreslog större flexibilitet genom att bevilja ett extra år för att nå upp till de 3 procenten.
För det andra kommer kommissionen att fortsätta göra allt som krävs för att fullgöra sina skyldigheter när det gäller att övervaka budgetläget.
Vi vet att det under nuvarande förutsättningar kommer att innebära vissa problem, vissa svårigheter, att leva upp till pakten, men detta är vad vi kommer att göra samtidigt som samtliga medlemsstater garanteras lika behandling.
För det tredje och som jag påpekade i mitt inledningsanförande har kommissionen noggrant beaktat alla dessa aspekter, vad detta innebär för unionens ekonomiska styre i framtiden, och vi kommer att utarbeta ett förslag för att förbättra detta styre inom ramen för det nuvarande fördraget.
