# ID: svediakorp-gov442246
# author: Radwan (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Vi lägger för närvarande ned stora ansträngningar på och fäster stor vikt vid att diskutera ett nytt konstitutionellt fördrag, som skall ge oss ett nytt regelverk för framtiden, samtidigt som de större länderna visar sin likgiltighet för den nuvarande lagstiftningen.
Jag hoppas att ni inte misstycker om en bayrare som jag drar en parallell.
När de österrikiska valen hölls och koalitionen bildades anklagade vi detta laglydiga land för olaglighet och satte in alla våra krafter för att få vår vilja fram, och samma sak händer nu.
De stora länderna visar att EU: s lagstiftning saknar betydelse för dem.
Jag kan inte göra annat än uppmuntra kommissionen att med hjälp av sina jurister kritiskt granska det som har skett, eftersom rådet inte bara har avvisat kommissionens förslag, vilket det hade rätt till, utan även har förbigått kommissionen och helt sonika fastställt nya ramar.
För detta saknar rådet behörighet och jag kan därför bara ge kommissionen mitt stöd.
Det sätt som de stora pojkarna spelar på i Europeiska unionen har förstås mycket negativ inverkan på de nya medlemsstaterna, vilka alla tio, följt av ytterligare två, som vi väl vet kommer att införa euron, och hela tiden har vi haft den ena debatten efter den andra om nödvändigheten av att följa kriterierna.
Vilka argument skall kommissionen och rådet använda i framtiden när de talar om för dessa länder att de måste följa kriterierna?
Vi gör det ju inte själva, så vi kan vänta oss att de kommer att följa vårt exempel.
Det enda jag faktiskt kan göra är att ge kommissionen mitt stöd.
Det är här som kommissionen måste agera kraftfullt och konsekvent, och låt mig säga ett varningens ord om att förhandla fram en ny pakt: så som situationen ser ut i EU i dag skulle en ny pakt inte bli värd namnet, utan i slutänden bli ett hopkok av önsketänkande och förhoppningar om flexibilitet helt utan hänsyn till vad ekonomin behöver.
EU betalar priset för att Tyskland inte har lärt sig sin läxa de senaste fem åren, och när det väl kommer till kritan så är ju vårt mål att behålla EU: s gemensamma valuta som en garanti för ekonomisk stabilitet.
Tack.
