# ID: svediakorp-gov442235
# author: Gasòliba i Böhm (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Bland de olika aspekter som har tagits upp i denna debatt skulle jag vilja kommentera följande: för det första, det har otvivelaktigt varit en allvarlig kris i tillämpningen av grunderna för valutaunionen och euron, som skadar deras trovärdighet.
För det andra, jag skulle vilja ta upp det berömda uttrycket att Europeiska unionen har byggts upp på grundval av en kris, och vi bör dra lärdom av denna kris, speciellt i fråga om en aspekt som redan har nämnts av kommissionär Pedro Solbes Mira, som jag helt och fullt stöder och som gäller att få till stånd en verklig styrning av den ekonomiska politiken, något som han har kallat ” europeiskt styre ”.
Vi har en asymmetrisk situation med en valutapolitik, som är mycket bättre definierad än den ekonomiska politiken.
Jag hoppas att denna kris skall bidra till att vi får denna ekonomiska styrning, som parlamentet alltid har begärt, bland annat helt nyligen, om ni tillåter mig att vara oblyg, i mitt betänkande om eurons internationella roll.
