# ID: svediakorp-gov442220
# author: Poettering (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag begär verkligen det av er.
I mitt eget land – och jag talar nu inte som tysk, även om jag kommer från det största landet i Europeiska unionen – är det i dag många som inte längre har något förtroende för ministerrådets förmåga att försvara den europeiska valutans stabilitet.
Vi vill att Europas valuta skall ha en framtid.
Om den går i stöpet kommer det att innebära ett misslyckande för hela projektet med den europeiska integrationen.
Jag är ofta på besök i kandidatländerna och talar då med kollegerna i deras parlament och regeringar.
I Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tjeckien, Slovakien, Ungern och Slovenien – läget är annorlunda i Malta och Cypern – frågar de oss hur man kan begära att de, centraleuropéerna som vill gå med i EU, skall hålla en stram budget och satsa så hårt på reformarbetet när vissa länder i EU är en så dålig förebild.
Detta är ett illavarslande, ja, verkligen ett fruktansvärt dåligt tecken, inte bara för den ekonomiska politiken, utan även mer generellt, och jag skulle vilja se att vi tillsammans återgick till den rätta vägen, för det är inte godtagbart att vissa stora länder kan göra sådant som inte är tillåtet för de små länderna.
Detta har även att göra med den europeiska psykologin och staternas värdighet, och det som hände den 25 november får därför inte upprepas.
Jag hoppas att detta är sista gången som vår grupp behöver kritisera denna typ av åtgärd i så rättframma ordalag.
