# ID: svediakorp-gov442211
# author: Prodi, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag tackar det italienska ordförandeskapet och Roberto Antonione som enligt min åsikt på ett föredömligt balanserat sätt har redogjort för de argument och ståndpunkter vi måste upprätthålla vid det stora mötet i Bryssel.
Låt mig bara säga att jag önskar honom all lycka vid försvaret av dessa argument och jag vill också uppmana honom att inte glömma någon av de frågor som tillfälligt lagts åt sidan.
Jag tänker då till exempel på frågan om det lagstiftande rådet.
Det är en av de frågor som plötsligt försvunnit ur sikte trots att så mycket energi och tankemöda lades ned på den i samband med det institutionella ramverket.
Problemet är att när delar av detta ramverk ändras påverkas hela ramen.
Jag vill snabbt svara Proinsias De Rossa.
Jag har inte för vana att ta tillbaka mina uttalanden, eftersom jag brukar överväga dem noga innan jag gör dem.
Till journalisten från, som gjort sitt bästa för att ta dessa uttalande ur sitt sammanhang, sade jag att om ett land säger ” nej, nej, nej, nej ”, och jag sade ” nej ” fyra gånger, måste man medge att det inte är rätt att det landet skall få förlama hela unionen permanent.
Jag tror att detta är en ståndpunkt som alla delar.
Jag tillade att dessa instrument inte finns för närvarande, men att problemet inte kan undvikas i framtiden.
Det är meningslöst att försöka dölja detta.
Jag sade att instrumenten inte finns men att problemet gör det.
Detta problem, tillade jag, är inte aktuellt för närvarande, men vi kan inte komma undan frågan.
Jag tror att det är viktigt att kommissionens ordförande tar upp dessa frågor – även om det inte är ett aktuellt problem – eftersom det är en fråga som angår oss alla.
Det är ingen mening att hela tiden försöka fly undan problem, eftersom vi på det sättet aldrig kommer att lyckas lösa dem.
