# ID: svediakorp-gov442202
# author: Stenzel (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Detta är parlamentets sista tillfälle att säga sitt i form av en resolution innan regeringskonferensen om ett nytt europeiskt konstitutionsfördrag, som vi hoppas kommer att ha slutfört sitt arbete före december månads utgång.
Att konventets utkast var en viktig grund är obestritt, men det är heller ingen som bestrider att flera punkter i utkastet behöver förbättras.
Man får hoppas att det är alla politikers önskan att slutföra arbetet och hitta en kompromiss som alla parter kan leva med, bland annat i fråga om kommissionens sammansättning, där alla medlemsstater bör ha en röstberättigad kommissionsledamot.
Den allmänna EU-opinionen är ett skäl för oss att inte inrätta en kommission med ojämna röstvikter.
En annan sak som bör välkomnas är EG-domstolens kontroll över rådets beslut, vilket banar väg för rättslig kontroll och öppenhet.
Dessutom behöver stabilitets- och tillväxtpakten stärkas, inte bara för att göra den mer stabil och konkret, utan också för att öka dess flexibilitet, eftersom det som nyligen hänt med Tyskland och Frankrike inte får upprepas – dåliga exempel får inte bli vägledande.
I fråga om säkerhets- och försvarspolitiken måste ett åtagande om ömsesidigt bistånd enligt riktlinjerna i artikel 15 i FN-stadgan ges en permanent plats som en självklar akt av solidaritet i ett gemensamt Europa.
Frågorna om viktning av röster i rådet får inte övervärderas – när allt kommer omkring är det praxis inom Europeiska unionens politik att man arbetar fram konsensus och kompromisser där ” liten eller stor ” inte är avgörande.
Den dubbla majoriteten – 15 stater, 60 procent av befolkningen – verkar vettigt, och jag instämmer med de ledamöter som säger att parlamentets ursprungliga budgeträttigheter är viktiga och inte får inskränkas.
