# ID: svediakorp-gov442193
# author: Titley (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 586
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Får jag ge er en särskild inbjudan?
Om ni under julhelgen kommer till den underbara staden Bolton ber jag er att tillsammans med mig besöka en lokal pub, för ni kommer att bli överraskad över att de flesta människor där inte talar om omröstningar med kvalificerad majoritet, den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och regeringskonferensen.
De talar om andra saker.
Jag säger inte detta för att smutskasta de viktiga diskussionerna om konstitutionen, utan för att betona att vår ändlösa institutionella diskussion inte för oss närmare väljarna eftersom den inte tar upp de frågor som de anser är viktigast.
Sedan jag blev ledamot år 1989 verkar vi ha haft en ändlös institutionell diskussion.
Vi måste stoppa denna diskussion, eftersom det är av yttersta vikt för EU: s politiska legitimitet att vi snabbt når en överenskommelse i denna regeringskonferens, men än viktigare att vi når en hållbar överenskommelse.
Jag håller med Klaus Hänsch om att vi inte kan fortsätta i all evighet med ett system där en regeringskonferens tar hand om det som blev över från en annan regeringskonferens.
När vi når en hållbar överenskommelse kan vi börja fokusera ordentligt på den typ av frågor som rör medborgarna i ett EU med 25 medlemsstater.
Vi måste börja göra faktiska framsteg.
Låt oss inte ta för givet att utvidgningen kommer att ske utan störningar.
Vi måste se till att kandidatländerna uppfyller de krav som ställs upp av kommissionen i dess senaste årsrapport.
Vi måste se till att dessa länders inträde i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – något man ofta glömmer – går mycket lätt, eftersom så inte har varit fallet hittills.
Vi får inte glömma Rumänien och Bulgarien, eller deras målsättning att ansluta sig 2007.
Vi måste fortsätta vårt arbete med Turkiet och, som Johannes Swoboda säger, visa större solidaritet med detta land, särskilt just nu.
Vi måste också titta på andra frågor som rör våra medborgare – fler och bättre arbetstillfällen.
Vi måste återuppliva Lissabonprocessen och se till att vi har en aktiv socialpolitik som sätter folk i arbete.
Som Wim Koks rapport har visat står alltför många människor utanför arbetsmarknaden och vi bygger upp en mur mellan dem som har arbete och dem som inte har arbete.
Vi måste göra mycket mer i detta avseende.
Medlemsstaterna måste särskilt sluta dra fötterna efter sig.
Det är medlemsstaterna som drar fötterna efter sig vad gäller Lissabonprocessen och den europeiska arresteringsordern.
Brottslighet är en viktig fråga för våra medborgare och vi måste få fler medlemsstater att faktiskt ratificera det.
Medlemsstaterna bär också i hög grad ansvaret för att Europeiska revisionsrätten i sina årsrapporter berättar att den inte kan spåra alla konton på grund av medlemsstaternas sätt att spendera pengarna.
Vi måste kräva mycket mer av medlemsstaterna.
Vad gäller säkerhetspolitiken välkomnar jag de framsteg som görs, men låt oss se till att vi fokuserar på förmåga i stället för institutionella strukturer, eftersom vi kommer att bedömas utifrån hur mycket vi förmår att uträtta.
Om jag får önska mig en julklapp – förutsatt att jag fortfarande tror på tomten – skulle jag vilja se överenskommelser från regeringskonferensen som upprätthålls och som inte lämnar några rester efter sig.
Jag vill att vi fokuserar på att ge resultat åt våra medborgare, för det är utifrån det som Europeiska unionen kommer att bedömas.
