# ID: svediakorp-gov442192
# author: Tannock (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De brittiska konservativa – det vill säga Europademokraterna – stödjer inte tanken att den föreslagna konstitutionen för Europeiska unionen så som den just nu diskuteras vid regeringskonferensen i Rom bara innebär en städövning.
Vi anser att den i hög grad förändrar maktbalansen mellan medlemsstaterna och Europeiska unionens institutioner.
Vi anser att den är ännu ett steg i processen med att bilda en federal superstat med egen flagga, valuta, armé och nu konstitution, inte bara ett förenklande fördrag som grundar sig på en unik överstatlig skapelse mellan suveräna medlemsstater.
Vi är oroade över de nya högprofilerade rollerna för rådets ordförande och den föreslagna utrikesministern samt EU: s rättssubjektivitet, vilka kommer att förstärka uppfattningen att EU är en stat som snart kommer att kräva medlemskap i FN: s säkerhetsråd.
Vi är emot de övergångsbestämmelser som äventyrar vår vetorätt inom beskattning, social trygghet och, framför allt, den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP), som innefattar säkerhet och försvar.
Det blir teoretiskt möjligt för en ny brittisk regering att röstas omkull vad gäller användningen av dess egna trupper som redan har satts in av en tidigare administration.
Vi har också sett eftergifter för ett separat huvudkontor för planering av autonoma EU-operationer.
Det kommer att spela i händerna på isolationistiska amerikanska grupper som kommer att bli glada över att se européerna ta saken i egna händer, eftersom de ifrågasätter behovet av att hålla USA knutet till Nato, en organisation som jag anser har tjänat oss väl under mycket lång tid.
Vi motsätter oss att stadgan om de grundläggande rättigheterna – med sina vaga rättigheter till arbete, hälsa och social trygghet – blir juridiskt bindande.
Den är ett recept för den Luxemburgbaserade EG-domstolens aktivitet i programmet för att genomdriva den sociala marknadsekonomin och underminera de ekonomiska reformer som under Margaret Thatchers regering på 1980-talet gjorde mitt land till en magnet för utländska direktinvesteringar.
Slutligen är vi orubbliga i vår ståndpunkt att sådana stora konstitutionella förändringar kräver en fullständig offentlig debatt i alla medlemsstater.
Med särskild hänvisning till mitt eget land uppmanar jag premiärminister Tony Blair att låta det brittiska folket säga sin mening genom en folkomröstning om resultatet av regeringskonferensen.
