# ID: svediakorp-gov442191
# author: MacCormick (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 469
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill diskutera en punkt som togs upp av rådets ordförande och som ingen annan ännu har talat om, men som har stor betydelse för mer än en person i detta parlament.
Rådets ordförande nämnde att frågan huruvida det minsta antalet parlamentsledamöter per stat är för litet är aktuell.
Är det fel att behålla ett förhållandevis litet grundläggande antal ledamöter i en ny och växande union?
Låt oss stanna upp ett tag och fundera över detta.
I Storbritannien – som består av tre nationer, England, Skottland och Wales – företräds Wales för närvarande i detta parlament av fem ledamöter.
När den nya konstitutionen har trätt i kraft, om den nu gör det, kommer antalet ledamöter som företräder Wales i parlamentet att minska till fyra.
Malta kommer att ha fem.
Jag har inga invändningar alls mot att Malta har fem ledamöter – det är bra för små länder att ha en god representation.
Som skotte är det självklart att jag tycker det.
Vi får dock inte glömma att principen om degressiv proportionalitet är djupt berättigad.
Degressiv proportionalitet innebär att varje stat i denna union måste företrädas av ett tillräckligt antal parlamentsledamöter för att till fullo uttrycka statens politiska mångfald.
Maltas 400 000 medborgare bör därför med rätta ha minst fem ledamöter, men kanske inte fler.
Om ni med rätta insisterar på att ha ett tak för antalet ledamöter kommer följden av att tröskeln för degressiv proportionalitet höjs över fem att bli att representationen för stora delar av de nuvarande medlemsstaterna minskar.
I de diskussioner som vi har haft om unionens kompetenser påminde Alain Lamassoure parlamentet om vikten av partnerregioner – länder som Flandern, Galicien, Baskien och, faktiskt, Skottland.
De är viktiga delar av unionen.
Om ni minskar deras representation förnekar ni dem den degressiva proportionalitet som ni med rätta kräver för länder som Malta eller Cypern.
Gör inte det.
Detta är ingen obetydlig fråga.
Vid konventet försökte jag, i min roll som ledamot för Skottland, många gånger att göra mina kolleger uppmärksamma på vikten av att befästa vissa aspekter av den gemensamma fiskepolitiken som är oacceptabla för oss.
De tog ingen hänsyn till mig.
Följden blir att det kommer att bli omöjligt för mig som stark anhängare av tanken på en europeisk konstitution att övertyga mina politiska kolleger i Skottland om att stödja ratificeringen av texten eftersom jag nu vet att den inte kommer att ändras på denna punkt.
Min vädjan nonchalerades.
Om jag hade företrätt en större kraft hade jag kanske blivit hörsammad.
Vad synd!
Nonchalera inte den degressiva proportionaliteten för medlemsstaternas när ni kräver den för staterna.
