# ID: svediakorp-gov442185
# author: Korakas (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Naturligtvis förväntar sig inte arbetarna, människorna i våra länder, att toppmötet skall tala till dem om den verklighet de dagligen upplever som ett resultat av den politik som förs av regeringarna strax till vänster eller till höger om mitten i Europeiska unionen.
De upplever en konkret ökning av arbetslösheten, minskande inkomster, en kampanj mot och även avskaffande av åttatimmarsdagen och andra rättigheter, allt som ett resultat av de berömda Lissabonmålen, vars tillämpning skall bestämmas av rådet.
De vet att allt detta gynnas i konkurrensens och produktivitetens namn, med det enda målet att öka vinsterna i de stora företagen i Europeiska unionen.
Detta är också det mer allmänna målet med den ständiga minskningen av arbetskostnaderna, till och med där vi har ökat tillväxten, exempelvis i Grekland, där arbetarna är de mest produktiva och de sämst betalda i Europeiska unionen.
Liksom i alla andra frågor som kommer att diskuteras, exempelvis regeringskonferensen och den europeiska konstitutionen som institutionaliserar kapitalismen, den fortsatta militariseringen och enväldet i Europeiska unionen, ökningen av repressiva mekanismer mot arbetarna, den för folken negativa utvidgningen med tio nya länder samt immigrations- och asylpolitiken, så är det enda syftet med toppmötet att garantera och öka vinsten och makten för de stora företagen i Europeiska unionen.
Den fortsatta ockupationen av Irak resulterar också enbart i ökade vinster och den fortsätter att kräva offer bland det irakiska folket, liksom bland segrarna och deras allierade, som ett resultat av det irakiska folkets berättigade motstånd.
Vid Europeiska rådets möte i Bryssel kommer man därför inte bara att ändra denna politiska inriktning, utan också att vidta åtgärder för att stärka och garantera den juridiskt.
Enligt min åsikt är det enda sättet att ändra denna situation att utveckla motståndet och motstötarna från folken, vilka lyckligtvis spirar konstant.
Vi kommer att göra allt som står i vår makt för att stärka dessa utsikter.
