# ID: svediakorp-gov442180
# author: Bonde (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 444
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta är förmodligen sista gången som vi möts före toppmötet den 12 – 13 december, och jag vill varna er för den konstitution som nu är på gång.
I uttalandet från Laeken fastslogs uppgiften att föra EU närmare medborgarna.
Nu skall ett stort antal nya beslut överföras från de nationella parlamenten till tjänstemän bakom stängda dörrar i Bryssel.
Fler beslut skall överföras från öppna parlament till halvhemliga arbetsgrupper inom rådet än det antal beslut inom rådet som skall göras öppna.
Överallt kommer öppenheten att minska.
Lagstiftande makt blir i allt väsentligt omvandlad till verkställande makt.
Kontentan blir att väljarkårens inflytande minskar.
Det demokratiska underskottet kommer att öka, trots att avsikten var att minska det.
Federalisterna här i kammaren klappar händerna i glädje, eftersom de själva kommer att få mer inflytande.
I stället borde de opponera sig mot att nationella parlament får avstå från mycket mer makt än vad Europaparlamentet vinner.
Väljarkåren och de valda representanterna kommer att bli förlorarna.
Lobbyisterna och tjänstemännen kommer att vinna lagstiftande makt om det nuvarande utkastet antas.
Stats- och regeringscheferna kommer att ha rätt att utse dem som skall ha makten i EU.
EU: s president, EU: s utrikesminister, kommissionens ordförande och vice ordförande kommer alla att utses av en allians bestående av 17 utav 25 stats- och regeringschefer.
Åtta länder kan röstas omkull och deras önskemål kan ignoreras.
Av dessa 17 kommer förmodligen tio att kunna fortsätta som ledare i sina egna länder.
De sju som inte kan fortsätta där hemma kan då dela på arbetstillfällena i Bryssel.
När politiker förlorar folkets förtroende i sina egna länder, kan de få sin avvisade politik konserverad i fem år.
Monopolet att lägga fram lagstiftningsförslag kommer att ligga kvar hos människor som inte längre kan väljas.
Kommissionsledamöterna väljs inte och är inte ansvariga inför väljarkåren.
Kommissionen kan bara avsättas med två tredjedels majoritet, och om detta sker kommer det i värsta fall att orsaka en kris.
Europaparlamentet självt genomgår en kris med minskat valdeltagande och en oförmåga att få kommissionärerna att följa en bokföringslag som gäller exempelvis varje bokhandel i EU.
Det finns emellertid effektiva medel mot bedrägerier, nämligen öppenhet och demokrati.
Låt kommissionärerna utses av, och ansvara inför, de nationella parlamenten.
På så vis kan ingen kommissionär klara sig undan genom att säga ” Jag är inte ansvarig.
Jag visste inte vad som hände ”.
Bygg Europa nedifrån och upp, i stället för uppifrån och ned.
