# ID: svediakorp-gov442179
# author: Collins (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag anser att det är rätt att säga att Europeiska unionens utrikesministermöte i Neapel förra veckan var mycket produktivt.
Jag säger detta på grund av att regeringarna i Europeiska unionen nu diskuterar vad jag skulle beskriva som nyckelproblem kring de bestämmelser som sannolikt kommer att ingå i det nya fördraget om Europeiska unionen.
Italiens regering måste lovordas för sitt arbete med att påskynda dessa förhandlingar, och det senaste mötet i Neapel hölls verkligen i rättan tid.
EU: s ledare skall nu mötas nästa vecka, den 12 december 2003, för att se om de med möda kan utarbeta den slutliga överenskommelse som skall styra EU: s framtid.
Mot bakgrund av den anda av samarbete och beslutsamhet som just nu råder tror jag att en överenskommelse kan nås vid det kommande mötet mellan ledarna för EU: s regeringar.
Det betyder inte att det inte finns några problem eller tvisteområden.
Jag har alltid tyckt att det är mycket viktigt att Europeiska kommissionens framtida sammansättning är jämlik.
På samma sätt har regeringarna i de olika medlemsstaterna olika bekymmer.
Det är tydligt att tendensen för beslutsprocessen i parlamentet och rådet lutar åt att grunda sig på förfaranden för medbeslutande och omröstning med majoritet.
Jag anser att EU: s medborgare i detalj vill känna till ansvarsområdena för de nya politiska ministerposterna som skapas inom Europeiska unionen.
De vill veta exakt vilka roller en trolig EU-utrikesminister och en möjlig ordförande i Europeiska rådet kommer att ha.
Det är viktigt att dessa frågor klargörs och att inga dubbla roller skapas.
Det skulle göra det som Europeiska unionen borde göra just nu otydligt.
Vidare vållar en del känsliga nationella problem fortfarande oro i Europa.
Jag är av den mycket starka uppfattningen att skattefrågor bör fortsätta att vara de enskilda medlemsstaternas regeringars ansvar.
Jag anser inte att Europeiska unionen bör ha befogenhet att beskatta sina medborgare genom ett förfarande med omröstning med kvalificerad majoritet.
Jag anser också att ett förfarande med omröstning med kvalificerad majoritet inte bör gälla för beslut avseende rättssystem inom Europeiska unionen.
Det skulle vara ett felaktigt steg på grund av att det finns så många olika straffrättsliga system i Europa.
Jag tvivlar inte på att dialogen mellan alla fördragsslutande parter under de närmaste tio dagarna kommer att intensifieras i arbetet med att förhandla fram en överenskommelse om ett nytt fördrag om Europeiska unionen.
Det finns en vilja att nå en överenskommelse vid det kommande Europeiska rådet.
Trots att den italienska regeringens tidtabell verkligen är mycket ambitiös kan den faktiskt hållas under rätt förutsättningar.
Jag önskar den all framgång i detta avseende.
