# ID: svediakorp-gov442169
# author: Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder mig att Charles Tannock har uttryckt sitt beklagande av den anstöt som hans yttranden förra veckan vid ett sammanträde i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik väckte.
Jag beklagar också att han har fått hatisk e-post, så som han beskrev det.
Charles Tannock var mycket tydlig i sina uttalanden om att han inte betraktade Turkiet som ett offer för terrorattackerna, och att offren var ” britter och judar ” – inte turkar.
Han fortsatte med att inte bara kritisera den turkiska premiärministern direkt, utan jag anser att hans uttalanden kan betraktas som kränkande mot muslimer och mot de turkiska offren i attacken i allmänhet, oberoende av religion.
Jag är glad att mitt uttalande har gjort att han har tagit tillbaka dessa ursprungliga uttalanden.
