# ID: svediakorp-gov442158
# author: Kinnock, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 901
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag tackar Bastiaan Belder och hans kolleger för att de ännu en gång har tagit upp frågan om Vietnam i parlamentet, och detta vid en särskilt lämplig tidpunkt.
Jag vill också hänvisa till Bernd Posselts uttalande om att ingen i detta parlament eller någon annanstans bör undgå att vara medveten om den avgörande betydelsen av att fria människor i fria institutioner uttrycker sin omsorg om dem som inte är fria och som får lida för sina försök att leva i enlighet med eller hävda sina egna åsikter och övertygelser.
Alla i detta parlament, jag själv inräknad, har många gånger mött människor som smärtsamt har fått lida för sina åsikter och för att de gjort motstånd mot förtryck.
Det är alltid en stor inspiration att höra från dem att de även i de svåraste stunder, i de djupaste fängelsehålor och under de värsta av förhållanden har uppmuntrats av meddelanden utifrån.
Den prisade socialistiske filosofen Aneurin Bevan har sagt att varje form av frihet bara kan tryggas av att ytterligare en form av frihet läggs till den.
Så när vi strävar efter frihet i Vietnam strävar vi mot att trygga våra egna friheter och friheten för andra folk världen över.
Det är alltid uppmuntrande att se den entusiasm och energi som ledamöterna i Europaparlamentet ägnar åt denna fråga.
Kommissionen har en övergripande politik gentemot Vietnam, och parlamentet känner till denna.
Dess syfte är att uppmuntra och stödja fortsatta framsteg, med respekt för mänskliga rättigheter och demokratisering, och uppmärksamma fall med överträdelser eller där situationen uppenbart försämras.
Kommissionen bedriver ett nära samarbete med Europeiska unionens medlemsstater när det gäller att övervaka utvecklingen av de mänskliga rättigheterna i Vietnam, och medverkar vid EU-trojkans samtliga kontakter med den vietnamesiska regeringen i människorättsfrågor.
Jag kan försäkra parlamentsledamöterna om att kommissionen och medlemsstaterna upprepade gånger har uppmanat den vietnamesiska regeringen att respektera den politiska och religiösa friheten och att stärka den ekonomiska och sociala friheten.
I artikel 1 i 1995 års samarbetsavtal mellan Europeiska kommissionen och Vietnam anges att respekten för mänskliga rättigheter och demokratiska principer är grundvalen för vårt samarbete.
Som vi informerade parlamentet om den 15 maj innebär detta att kommissionen kan diskutera frågor om mänskliga rättigheter med Vietnam, exempelvis vid gemensamma kommissionsmöten som äger rum inom ramen för avtalet.
Sedan den debatten ägde rum för ett halvår sedan har kommissionen föreslagit en ytterligare intensifiering av EU: s dialog om mänskliga rättigheter med den vietnamesiska regeringen, mot bakgrund av EU: s erfarenhet av dialoger i andra länder.
Förslaget, som har accepterats av Vietnam, syftar till att uppmuntra och stödja den vietnamesiska regeringens fortsatta engagemang i människorättsfrågor.
Hittills råder samförstånd om dialogen, som kommer att inbegripa alla departement med ansvar för frågor som är relaterade till människorättsfrågor, inklusive utrikesdepartementet, justitiedepartementet, inrikesdepartementet, departementet för allmän säkerhet och premiärministerns kansli.
Kommissionen vill varna för att det inte är realistiskt att förvänta sig omvälvande förändringar, men vi ser fram emot ytterligare åtgärder som gradvis kommer att mångfaldigas och möta våra mål.
Dialogen om mänskliga rättigheter med Vietnam sker på två olika nivåer som dock kompletterar varandra: i EG – Vietnam-dialogen om mänskliga rättigheter mellan EU-trojkans delegationer i Hanoi och regeringen, som har sitt nästa sammanträde den 26 november, och i den gemensamma EG – Vietnam-kommissionen som sammanträder i morgon.
Vi noterar också att Vietnams parlament, nationalförsamlingen, har framfört ett intresse för att inleda en konstruktiv dialog med detta parlament om dessa och andra frågor.
Det vore kommissionen fjärran att föreslå hur parlamentet bör svara på detta, men jag vet att det kommer att ta varje tillfälle till vara.
I fråga om religionsfriheten i Vietnam är denna fastställd som en grundläggande frihet i den vietnamesiska republikens konstitution, vilket Mann påminde om.
Denna frihet begränsas dock – vissa skulle säga att den motsägs – av vissa andra lagar.
Vi hoppas att man lättar på dessa restriktioner, och vi har argumenterat för detta uttryckligen och vid upprepade tillfällen inför de vietnamesiska myndigheterna.
Som Bastiaan Belder nämnde finns det rapporter om ökande trakasserier av vissa kristna, särskilt montagnardfolket och de hmong-kristna, sedan upproren i de centrala höglandsområdena 2001.
Det uppges att lokala myndigheter har försökt tvinga höglandsinvånare att avsäga sig sin innerliga tro.
Om de hade studerat historien skulle de ha insett hur fruktlösa sådana försök har varit genom århundradena.
Parlamentet känner till att vissa ledare och medlemmar i den icke erkända kyrkan Vietnams förenade buddhistiska kyrka åter har fängslats.
Europeiska kommissionen och medlemsstaterna har uttryckt sin oro över dessa händelser och har uppmanat den vietnamesiska regeringen att återuppta den dialog som påbörjades tidigare i år mellan Vietnams förenade buddhistiska kyrka och framträdande medlemmar av den vietnamesiska administrationen, bland annat premiärministern, för att återupprätta förhoppningen om en lösning som är godtagbar för alla parter.
Jag vill avsluta med att betona att kommissionen är medveten om att Vietnam skulle vara mest betjänt av kontinuerliga och ännu snabbare framsteg inom landets reformprogram, så att administrationen lär sig att hantera fler olika typer av uppfattningar och inser värdet av att acceptera avvikande meningar.
Dessa avgörande befrielseaspekter återstår ännu att tillgodose i Vietnam.
