# ID: svediakorp-gov442153
# author: Mann, Thomas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I Vietnam finns en markant skillnad mellan vad som sägs hända och vad som verkligen händer när det gäller friheten att utöva en religion.
Friheten att tro på en religion, eller att inte göra det, är garanterad.
Det är vad som hävdas i Vietnams konstitution.
Det är vad landet har förbundit sig till i ett flertal överenskommelser, till exempel den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter.
Verkligheten är dock en annan.
Tillbedjare, präster, munkar och höga religiösa ämbetsmän trakasseras, förföljs och spärras in.
Trossamfund som montagnard-kristna eller hoa hao-buddister nekas statligt erkännande.
Vietnams förenade buddistiska kyrka förbjöds 1975.
Dess patriark satt inspärrad i 21 år och frigavs 1998 endast till följd av internationella påtryckningar.
När han träffade premiärministern i april i år väcktes många förhoppningar, men efter dessa samtal intensifierade myndigheterna sina trakasserier mot anhängarna av denna kyrka och av andra religioner.
I oktober sattes patriarken och hans ombud i husarrest, och många av deras anhängare dömdes till tvååriga fängelsestraff.
Samarbetet mellan Europeiska unionen och Vietnam grundas på att inga restriktioner förekommer i tillämpningen av mänskliga rättigheter, så som det anges i vårt samarbetsavtal från 1985.
Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater fördömer starkt de senaste uttrycken av förtryck.
Om Hanoi-regeringen inte vill äventyra sitt samarbete med EU måste alla kyrkor garanteras rättslig ställning, och människor som fängslats för sin religiösa tro måste friges.
Vi uppmanar rådet och kommissionen att använda alla diplomatiska medel för att göra religionsfrihet till en realitet i Vietnam.
Jag ber er, kommissionär Neil Kinnock, att använda ert personliga inflytande för att placera denna fråga i fokus vid morgondagens möte i Bryssel mellan Hanois och Europeiska kommissionens företrädare i den gemensamma EG – Vietnam-kommissionen.
Vi anser att parlamentet bör sända en delegation till Vietnam för att undersöka situationen på plats och ha samtal med företrädare för alla religioner.
