# ID: svediakorp-gov442149
# author: Kinnock, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill uttrycka kommissionens tacksamhet gentemot Linda McAvan för att hon tog upp denna fråga, och även gentemot de övriga parlamentsledamöterna, som uppenbarligen hyser ett ingående och stadigvarande intresse för Aceh.
Situationen i provinsen är utan tvekan en angelägenhet för kommissionen.
I ett aktuellt uttalande uttryckte Europeiska unionens ordförandeskap och kommissionen, via sitt delade ordförandeskap vid Tokyokonferensen om fred och återuppbyggnad i Aceh, sin oro över förlängningen av det militära undantagstillståndet i provinsen.
Vi uttryckte också vår förhoppning om att det skulle upphöra så fort som möjligt.
Kommissionen försöker uppmuntra Indonesiens regering att upphäva undantagstillståndet så fort som möjligt.
I väntan på detta har kommissionen klargjort för regeringen att den bör genomföra sina åtgärder så att de i minsta möjliga utsträckning påverkar invånarnas välbefinnande i Aceh.
När vi gör detta hänvisar vi alltid till humanitär hjälp, återuppbyggnaden av medborgerliga institutioner och respekt för lagen.
Kommissionen insisterar också på större öppenhet om situationen i Aceh och kräver även fortsättningsvis, liksom parlamentsledamöter gjort, att internationella organ och lämpliga icke-statliga humanitära organisationer skall få tillträde till Aceh.
Kommissionen upprepar sitt ställningstagande för Indonesiens territoriella integritet, men är också beslutsamt övertygad om att konflikten i Aceh bara kan lösas med politiska medel.
Trots svårigheterna att få tillförlitlig och kontrollerbar information övervakar vår delegation i Jakarta noggrant utvecklingen i provinsen i samarbete med medlemsstaternas delegationer i Indonesien.
Kommissionen beklagar att det besök som politiska råd från flera ambassader nyligen skulle ha gjort i Aceh ställdes in i sista stund av de indonesiska myndigheterna.
Kommissionen kommer att övervaka situationen mycket noga och kommer att fortsätta sina ansträngningar att klargöra för de indonesiska myndigheterna att de bör återvända till förhandlingsbordet så snart som möjligt och under tiden tillåta oberoende hjälporganisationer att arbeta obehindrat i Aceh.
Anständigheten och medmänskligheten tjänas väl av det intresse som har visats i parlamentet, särskilt genom parlamentsledamöternas sätt att uttrycka sitt engagemang och sina åsikter med avseende på den misär som drabbat Acehs invånare.
