# ID: svediakorp-gov442147
# author: Rod (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 469
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Konflikten i Aceh-provinsen har pågått i 27 år och har redan skördat tusentals dödsoffer.
Situationen förvärrades ytterligare sedan den sköra uppgörelsen om ett vapenstillestånd bröt samman i maj, och den indonesiska regeringen utlyste undantagstillstånd och stängde provinsens gränser.
När det militära undantagstillståndet utlystes föranledde det i juni kammaren att anta en första resolution, där vi fördömde folkets ofrihet och bristen på pressfrihet.
Vi uttryckte vår oro för att våldsamheterna blossat upp igen.
Varje dag begås nya mord, och de gripna och försvunna blir allt fler.
Att fördömandet var otillräckligt visas av att det militära undantagstillståndet precis har förlängts med sex månader.
Vi kan inte godta detta beslut.
Men främst är vi oroade av att regionen skurits av från yttervärlden och att det inte går att komma i kontakt med dess invånare, särskilt inte med konfliktens offer – när det råder undantagstillstånd är det militären som styr regionen och distribuerar det humanitära biståndet.
Vi uppmanar de indonesiska myndigheterna att respektera internationell krigsrätt och släppa in humanitära organisationer i området, så att de kan hjälpa flyktingar, fördrivna och fångar.
Det bekymrar oss också att konflikten blivit allt mer genomgripande och att det civila samhällets förkämpar marginaliseras just när moderata, kritiska röster behövs för att leda utvecklingen i riktning mot fred och återuppbyggnad.
I hopp om att få till stånd en ny dialog organiserade jag i oktober, som företrädare för människorättsgruppen i utskottet för utveckling och samarbete, en diskussion om det kritiska läget i Aceh och Papua.
När den indonesiska regeringen vägrade att sätta sig ned med separatiströrelsen och företrädare för det civila samhället, hindrade det oss tyvärr från att uppnå några framsteg i riktning mot en fredlig lösning av konflikten.
Det står tyvärr bara alltför klart att Suharto-diktaturens fall och Indonesiens återgång till demokrati inte i någon större utsträckning har främjat de mänskliga rättigheterna.
I praktiken har armén fortfarande makten.
Medborgerliga friheter, rätten att organisera sig fackligt och yttrandefrihet möts fortfarande med förakt.
Tragedin i Östtimor tycks inte ha fått myndigheterna på bättre tankar, med hänsyn till kraven på självständighet från Borneo, Moluckerna, Aceh och Papua.
Utan tvekan ger den ökande fundamentalismen och de allt fler terrorattacker som figurerar i internationella tidningsrubriker anledning till stor oro.
Men i skymundan för medierna, och i den nationella endräktens och terroristbekämpningens namn, uppvisas ett förakt för alla rättigheter, och det råder ett brutalt förtryck inte bara i Aceh utan också i Papua.
Vi stödjer inte de väpnade upproren, men uppmanar ändå den indonesiska regeringen att uppta en dialog med rebellerna för att skapa fred, och vi uppmanar Europeiska unionen att främja försoningsprocessen.
