# ID: svediakorp-gov442145
# author: André-Léonard (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Aceh ligger längst upp i norr på ön Sumatra.
Sedan undantagstillståndet infördes den 19 maj, efter sammanbrottet för den vapenvila som undertecknats några månader tidigare, grips allt fler civila godtyckligt av militär och polis.
Situationen är mycket oroande, och det våldsamma klimat som råder i hela provinsen riskerar att sluta i ännu en djävulsk spiral.
Den indonesiska militären har sedan i slutet av maj gripit eller dödat nästan 2 000 personer som misstänks för medlemskap i rebellgruppen GAM, en rörelse som kräver självstyre för Aceh.
Inför denna våldsspiral uppmanar vi den indonesiska regeringen och självständighetsrörelsen att återuppta sina förhandlingar för att kunna genomföra vapenstilleståndsavtalet.
Särskilt utsatta invånargrupper måste skyddas och Indonesien måste snabbt återuppta en äkta dialog för att stoppa dessa onödiga strider, som leder till allvarliga orättvisor och kan vara upptakten till oskyldigas död och fattigdom.
I Aceh har stora säkerhetsstyrkor varit stationerade under många år, och kunnat mörda medborgarna utan skymten av en påföljd.
Klimatet blir allt bistrare för var dag som går, vilket ytterligare minskar provinsinvånarnas förtroende.
Den indonesiska regeringens passiva inställning till de tusentals övergrepp som rapporterats från Aceh, flertalet begångna när regeringens egna säkerhetsstyrkor bekämpat rebeller på senare år, har underblåst folkets vrede och skapat ett klimat som mycket väl kan göra fler benägna till våldsamt motstånd.
Hoppet om en varaktig fred i Aceh kommer aldrig att uppfyllas, såvida inte åtgärder vidtas för att skydda civilbefolkningen mot övergrepp på de mänskliga rättigheterna.
I dag uppmanar vi inte bara de indonesiska myndigheterna utan också Asean-länderna, rådet och kommissionen att se till att regeringen i Jakarta anstränger sig till det yttersta för att åstadkomma avspänning i området, och att de skriande övergreppen mot de mänskliga rättigheterna kraftfullt fördöms.
Slutligen tror vi att även GAM måste samarbeta, om det vidtas undersökningar av övergrepp på de mänskliga rättigheterna som rörelsens medlemmar misstänks för.
